1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Pobrane z
Yts.mx

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Oficjalna strona filmów Yify:
Yts.mx

3
00:01:59,075 --> 00:02:00,858
Kontroler [nad radiem]:
Charlie-Ooboe-Seven-Sugar.

4
00:02:00,859 --> 00:02:02,556
Uznano wezwanie do niepokoju.
Przekieruj na nowe współrzędne.

5
00:02:02,557 --> 00:02:03,992
- Negatywne! Negatywny!
-Kierowanie się dwoma-trzy-zero.

6
00:02:03,993 --> 00:02:05,080
-wektor dwa-trzy-zero.
- Negatywne!

7
00:02:05,081 --> 00:02:06,516
-Ascend Three-Zero-Zero.
- Niezdolny!

8
00:02:06,517 --> 00:02:08,388
Zostań na kursie.

9
00:02:08,389 --> 00:02:09,563
Tracimy tylko wysokość
na 50 stóp na sekundę.

10
00:02:09,564 --> 00:02:11,478
Wyczyśćmy, że grzbiet,
Następnie ponowna ocena.

11
00:02:11,479 --> 00:02:13,741
Może być
Bardziej przeżywające miejsce na wypadek.

12
00:02:13,742 --> 00:02:15,178
Bardziej przeżywające miejsce na wypadek?

13
00:02:19,095 --> 00:02:21,575
Mówiłem ci! Ostrzegałem cię!

14
00:02:21,576 --> 00:02:24,578
Mokry asfalt! Krótki pas startowy!
25-kaloot wietrzna! Błyskawica!

15
00:02:24,579 --> 00:02:26,928
Nie zwolniłeś mnie do ukończenia
Właściwa kontrola bezpieczeństwa

16
00:02:26,929 --> 00:02:28,756
Pomimo wiarygodnych zagrożeń
sabotażu.

17
00:02:28,757 --> 00:02:30,714
Zmusiłeś mnie do startowania
i iglełem mnie i droczył

18
00:02:30,715 --> 00:02:33,021
i zastraszałem mnie, ale udało mi się
W każdym razie, aby nas w powietrzu.

19
00:02:33,022 --> 00:02:35,632
A teraz, nie trzeba dodawać,
Zakochali nas kogoś

20
00:02:35,633 --> 00:02:38,592
próbując ponownie cię zamordować,
I w końcu rozbijemy się!

21
00:02:38,593 --> 00:02:40,594
Jeśli przeżyjemy, zgłaszam cię

22
00:02:40,595 --> 00:02:42,162
do transeuropejskiej
Urząd lotniczy.

23
00:02:43,250 --> 00:02:44,902
- Jesteś zwolniony.
- Co to jest?

24
00:02:44,903 --> 00:02:45,947
- Co powiedziałeś?
- Jesteś zwolniony.

25
00:02:45,948 --> 00:02:47,296
Jestem zwolniony? W środku

26
00:02:47,297 --> 00:02:48,645
nagły wypadek
Procedura wymuszonego lądowania ...

27
00:02:50,692 --> 00:02:52,693
Mayday, Mayday, Mayday.
Charlie-Ooboe-Seven-Sugar.

28
00:02:52,694 --> 00:02:54,608
Prośba o natychmiastowe zezwolenie.

29
00:02:54,609 --> 00:02:57,524
Mam pola kukurydziane i
Wygląda jak pole soi.

30
00:02:57,525 --> 00:02:58,786
Który będzie bardziej miękki?

31
00:02:59,962 --> 00:03:01,267
Nieprzekonywujący.

32
00:03:01,268 --> 00:03:03,660
Nieważne.
Będę na polu kukurydzy.

33
00:03:15,630 --> 00:03:17,108
W tej chwili ratownicy

34
00:03:17,109 --> 00:03:19,372
pracują, aby gasić
Ognisty wrak

35
00:03:19,373 --> 00:03:21,765
niefortunnego
samolot z podwójnym silnikiem,

36
00:03:21,766 --> 00:03:24,812
w być może daremnej próbie
Aby odzyskać i zidentyfikować

37
00:03:24,813 --> 00:03:28,076
pozostałości
Anatole „Zsa-Zsa” Korda,

38
00:03:28,077 --> 00:03:29,730
Międzynarodowy biznesmen,

39
00:03:29,731 --> 00:03:32,820
Maverick na polach
uzbrojenia i lotnictwa,

40
00:03:32,821 --> 00:03:35,214
Wśród najbogatszych ludzi w Europie.

41
00:03:35,215 --> 00:03:38,217
To był szósty nagrany Korda
awaria samolotu.

42
00:03:38,218 --> 00:03:40,654
Uparty przez lata przez oskarżenia
specjalizacji,

43
00:03:40,655 --> 00:03:43,570
- uchylanie się od podatków,
ustalanie cen, przekupstwo,

44
00:03:43,571 --> 00:03:45,354
Korda specjalizowana
w mediacji

45
00:03:45,355 --> 00:03:47,356
tajne umowy handlowe.

46
00:03:47,357 --> 00:03:50,403
Jego pseudonim
W kręgach finansowych: Mr. 5%.

47
00:03:50,404 --> 00:03:52,492
Przeżył go

48
00:03:52,493 --> 00:03:55,625
dziesięcioro dzieci-
Dziewięciu chłopców, jedna novitiate zakonnica,

49
00:03:55,626 --> 00:03:57,061
jego córka Liesl-

50
00:03:57,062 --> 00:03:58,976
i jest poprzedzony
przez trzy żony.

51
00:03:58,977 --> 00:04:02,589
Kontrowersyjna postać,
Niektórzy opłakują jego śmierć,

52
00:04:02,590 --> 00:04:05,245
inni, nieuchronnie,
będzie świętować.

53
00:04:15,603 --> 00:04:17,647
Kim był ten człowiek?

54
00:04:17,648 --> 00:04:19,910
Jak go rozpoznajemy?

55
00:04:19,911 --> 00:04:23,174
Czy on ma nawet tożsamość?

56
00:04:23,175 --> 00:04:26,743
Zastanówmy się
jego życie i czyny.

57
00:04:26,744 --> 00:04:27,788
Urodzony w pozbawionym skrupułów ...

58
00:04:27,789 --> 00:04:29,572
Babcia.

59
00:04:32,054 --> 00:04:34,056
Dlaczego tu jesteśmy?

60
00:04:37,451 --> 00:04:39,887
Nie znam cię.

61
00:04:39,888 --> 00:04:42,237
... w zimnym domu

62
00:04:42,238 --> 00:04:44,544
i przyniósł to zimne życie ...

63
00:05:15,750 --> 00:05:18,012
Kapitan,
Co dokładnie byłby pan Korda

64
00:05:18,013 --> 00:05:20,884
doświadczyłem podczas tych
Ostatnie sekundy jego życia,

65
00:05:20,885 --> 00:05:22,625
Przed spopie

66
00:05:22,626 --> 00:05:25,149
Podczas gdy się przeszedłeś
Przestrzeń przywiązana do krzesła?

67
00:05:25,150 --> 00:05:27,238
Z pewnością przerażający pokaz ...

68
00:05:27,239 --> 00:05:29,066
Właściwie nie. Nadal żyje.

69
00:05:29,067 --> 00:05:30,067
Pan Korda. Pan.

70
00:05:30,068 --> 00:05:31,330
- Wow.
- Nic mi nie jest.

71
00:05:31,331 --> 00:05:32,940
Co to jest w twojej ręce?

72
00:05:32,941 --> 00:05:36,073
Nie wiem.
Myślę, że to organy szczątkowe.

73
00:05:36,074 --> 00:05:37,510
Próbowałem to wrócić.

74
00:05:37,511 --> 00:05:39,903
To nie jest tak proste, jak wygląda.

75
00:08:53,620 --> 00:08:56,447
Krzesło rozpoznaje
biurokrata z Baltimore.

76
00:08:56,448 --> 00:08:57,274
Dziękuję.

77
00:08:57,275 --> 00:08:59,842
Zsa-Zsa Korda,

78
00:08:59,843 --> 00:09:02,453
Nasz pojedynczy wspólny wróg
kto pracuje konsekwentnie

79
00:09:02,454 --> 00:09:04,238
i nieustannie przeciw
interesy

80
00:09:04,239 --> 00:09:06,066
ze wszystkich naszych konkurencyjnych narodów.

81
00:09:06,067 --> 00:09:09,505
Jeden przedmiot tylko w naszym programie
który nas łączy.

82
00:09:10,462 --> 00:09:12,463
Onuje nasze banki.

83
00:09:12,464 --> 00:09:14,030
Unika naszych taryf.

84
00:09:14,031 --> 00:09:17,381
On wiąże nasze sali sądowe
W pozewach taktycznych.

85
00:09:17,382 --> 00:09:19,122
Prowokuje wojnę
a także pokój,

86
00:09:19,123 --> 00:09:22,561
w bezpośrednim konflikcie z
Nasz wspólny program dyplomatyczny.

87
00:09:22,562 --> 00:09:24,171
Nowe przedsięwzięcie podmiotu
opiera się mocno

88
00:09:24,172 --> 00:09:26,957
o kapitale osobistym i dziko
Przekraczanie płynnych zasobów.

89
00:09:28,002 --> 00:09:30,569
Nasz cel,
Za zgodą:

90
00:09:30,570 --> 00:09:32,788
zakłócanie, utrudnianie,
utrudniający,

91
00:09:32,789 --> 00:09:35,878
okaleczające przedsiębiorstwo Kordy
w jakikolwiek sposób, możliwe,

92
00:09:35,879 --> 00:09:38,054
z opcją anulowania
W wydarzeniu nagłego podmiotu

93
00:09:38,055 --> 00:09:40,100
i prawdopodobna śmierć.

94
00:09:40,101 --> 00:09:41,711
- Wszystko za?
- tak!

95
00:10:00,512 --> 00:10:02,209
Twoja torba, panno Liesl.

96
00:10:02,210 --> 00:10:03,471
- Umieszczę go w szafce.
- Chciałbym to zachować.

97
00:10:03,472 --> 00:10:04,994
Tak. Nie, nie, trzymam to.

98
00:10:04,995 --> 00:10:06,692
Rozumiem.

99
00:10:06,693 --> 00:10:08,172
Usiąść.

100
00:10:31,848 --> 00:10:34,676
Zsa-Zsa: Liesl. Oczekuję
Otrzymałeś wiadomość o mojej śmierci.

101
00:10:34,677 --> 00:10:36,722
Raporty były niedokładne,
nie trzeba dodawać że.

102
00:10:36,723 --> 00:10:39,247
Pozwól mi dostać bezpośrednio
rzeczowy.

103
00:10:42,293 --> 00:10:45,165
Wyznaczyłem cię
jedyny spadkobierca mojej posiadłości,

104
00:10:45,166 --> 00:10:46,949
W którym możesz wejść
wcześniej niż później,

105
00:10:46,950 --> 00:10:49,125
i tymczasowo
Kierownik moich spraw

106
00:10:49,126 --> 00:10:52,695
Po wydarzeniu mojego rzeczywistego
śmierć, na podstawie procesu.

107
00:10:54,523 --> 00:10:56,263
- Dlaczego?
- Dlaczego co?

108
00:10:56,264 --> 00:10:58,961
Dlaczego wcześniej niż później,
Skoro ponownie przeżyłeś?

109
00:10:58,962 --> 00:11:00,615
I dlaczego jestem jedynym spadkobiercą
do Twojej posiadłości?

110
00:11:00,616 --> 00:11:01,921
Masz osiem synów
W końcu hrabia.

111
00:11:01,922 --> 00:11:03,879
- Dziewięciu synów.
- Dziewięciu synów. A co z nimi?

112
00:11:03,880 --> 00:11:05,925
- Nie są moimi spadkobiercami.
- Dlaczego nie?

113
00:11:05,926 --> 00:11:07,535
- Mam swoje powody.
- Co to jest?

114
00:11:07,536 --> 00:11:09,886
Moje powody? Nie mówię.

115
00:11:12,541 --> 00:11:14,717
Mówię, że nie mówię.

116
00:11:19,156 --> 00:11:21,331
Minęło sześć lat
od naszego ostatniego spotkania.

117
00:11:21,332 --> 00:11:22,769
Przepraszam.

118
00:11:23,508 --> 00:11:24,727
Przepraszam.

119
00:11:27,251 --> 00:11:28,382
Wybaczam ci.

120
00:11:28,383 --> 00:11:30,253
Czy umierasz?

121
00:11:30,254 --> 00:11:32,429
Dziękuję. NIE.

122
00:11:32,430 --> 00:11:35,345
Ale wciąż jestem zamordowany,
Jak dotąd bezskutecznie,

123
00:11:35,346 --> 00:11:38,000
I nie mogę pozwolić moim wrogom
skorzystać z zabicia mnie.

124
00:11:38,001 --> 00:11:40,916
To najwyższy priorytet
W moim życiu w tym czasie.

125
00:11:40,917 --> 00:11:45,355
Jeśli mnie dostaną,
Dostajesz je tymczasowo.

126
00:11:45,356 --> 00:11:46,661
Jak przesłuchanie.

127
00:11:46,662 --> 00:11:48,097
Jak okres próbny.

128
00:11:48,098 --> 00:11:50,056
Bycia twoją córką.

129
00:11:50,057 --> 00:11:52,711
Bycia jedynym spadkobiercą mojej posiadłości
i kierownik moich spraw

130
00:11:52,712 --> 00:11:54,887
Po wydarzeniu
mojej faktycznej śmierci.

131
00:11:54,888 --> 00:11:57,890
Osobisty aspekt rodzinny,
Zgadzam się,

132
00:11:57,891 --> 00:11:59,805
To zasługuje na dalszą dyskusję,
Ale na razie

133
00:11:59,806 --> 00:12:03,461
Jest wiele do wyjaśnienia,
I to wszystko w tych butach.

134
00:12:04,985 --> 00:12:07,943
Korda Land and Sea Phoenician
Schemat infrastruktury.

135
00:12:07,944 --> 00:12:11,164
Mój najważniejszy projekt
mojego życia.

136
00:12:11,165 --> 00:12:12,687
30 lat pracy.

137
00:12:12,688 --> 00:12:15,909
Czy mogę się przeprowadzić? Tam.

138
00:12:16,692 --> 00:12:18,388
Zsa-Zsa:
Gdzie?

139
00:12:18,389 --> 00:12:19,869
Tam? Dlaczego?

140
00:12:23,743 --> 00:12:26,832
Mówią, że zamordowałeś moją matkę.

141
00:12:26,833 --> 00:12:29,660
Co? -mówią
Zamordowałeś moją matkę.

142
00:12:29,661 --> 00:12:31,619
Kto to powiedział? Kto to powiedział?

143
00:12:31,620 --> 00:12:33,708
"Oni." Tak mówią.

144
00:12:33,709 --> 00:12:35,057
Czuję potrzebę rozwiązania tego problemu.

145
00:12:35,058 --> 00:12:36,842
Dlatego się zgodziłem
przyjechać tu dzisiaj.

146
00:12:36,843 --> 00:12:39,148
Zsa-Zsa:
Mówią to? Cóż, to-

147
00:12:39,149 --> 00:12:40,410
Wybacz mi.

148
00:12:40,411 --> 00:12:42,282
Wiem, że jesteś pobożny.

149
00:12:42,283 --> 00:12:43,762
To cholerne kłamstwo.

150
00:12:43,763 --> 00:12:46,417
Nigdy nie zamordowałem
Ktoś jest matką w moim życiu.

151
00:12:48,289 --> 00:12:51,117
Dobra. Nie mam wyboru
Ale zabrać cię za słowo.

152
00:12:51,118 --> 00:12:54,773
Nigdy osobiście zamordowałem
Każdy, zawsze!

153
00:12:54,774 --> 00:12:56,687
Być może zorganizowałeś morderstwa.

154
00:12:56,688 --> 00:12:58,428
Nie wkładaj słów do ust.

155
00:12:58,429 --> 00:13:00,430
Oczywiście, że nie zrobiłem i nie.

156
00:13:00,431 --> 00:13:03,520
Zatrudniłem brutalnych mężczyzn
Od czasu do czasu przeprowadzać przemoc

157
00:13:03,521 --> 00:13:05,566
w odległej przeszłości.

158
00:13:05,567 --> 00:13:08,003
Nie podoba mi się.

159
00:13:08,004 --> 00:13:10,223
Mówią, że zamordowałeś
wszystkie twoje żony.

160
00:13:10,224 --> 00:13:14,532
Pozwię ich o zniesławienie
Ta sprawa, ktokolwiek „oni” są!

161
00:13:18,928 --> 00:13:21,887
Jeśli możesz mi zapewnić
z ich tożsamością.

162
00:13:21,888 --> 00:13:23,671
W rzeczywistości byłem bardzo lubi
twojej matki

163
00:13:23,672 --> 00:13:25,107
i nigdy by jej nie zamordował

164
00:13:25,108 --> 00:13:28,371
w każdym okolicznościach
cokolwiek.

165
00:13:28,372 --> 00:13:30,156
Nie znałem jej tak dobrze.

166
00:13:30,157 --> 00:13:32,594
Myślałem, że tu przyszedłeś
Ponieważ wezwałem cię.

167
00:13:36,467 --> 00:13:38,338
Moim planem jest być zakonnicą.

168
00:13:38,339 --> 00:13:40,427
Już nie, prawda?

169
00:13:42,734 --> 00:13:44,170
Twoi bracia są tam.

170
00:13:45,694 --> 00:13:47,390
Jasper, David, Phillip,
Michael, Harry,

171
00:13:47,391 --> 00:13:49,218
Jamie, Samuel, Steven, Thomas.

172
00:13:49,219 --> 00:13:50,698
Witam, chłopcy.

173
00:13:50,699 --> 00:13:52,221
Czy dołączą do nas
na lunch?

174
00:13:52,222 --> 00:13:53,657
Zsa-Zsa:
Oczywiście, że nie.

175
00:13:53,658 --> 00:13:55,224
Żyją w akademiku
po drugiej stronie ulicy.

176
00:13:55,225 --> 00:13:56,747
Nie wiem, nie wiem
Co tu robią.

177
00:13:56,748 --> 00:13:58,533
Czy dzisiaj jest sobota?
To może to wyjaśnić.

178
00:14:00,491 --> 00:14:02,841
Kupiłem Jaspera kuszę.

179
00:14:02,842 --> 00:14:05,757
Uważaj na oczy.
To bardzo dobry strzał.

180
00:14:07,107 --> 00:14:10,066
Rozumiesz
To zmienia twoje życie.

181
00:14:18,509 --> 00:14:19,902
Słuchaj uważnie.

182
00:14:24,907 --> 00:14:26,952
To pudełko na buty zawiera mój pomysł

183
00:14:26,953 --> 00:14:28,867
za tamę
Zamierzamy zbudować.

184
00:14:28,868 --> 00:14:30,216
To pudełko na buty zawiera mój pomysł

185
00:14:30,217 --> 00:14:32,522
dla kanału
Jesteśmy w trakcie kopania.

186
00:14:32,523 --> 00:14:34,046
To pudełko na buty zawiera mój pomysł

187
00:14:34,047 --> 00:14:35,831
dla tunelu
Już skończyliśmy wiercenie.

188
00:14:37,659 --> 00:14:39,007
Myślę, że je wyostrza.

189
00:14:39,008 --> 00:14:40,880
To ma mieć
Puchar ssący.

190
00:14:43,230 --> 00:14:45,361
To pudełko koszuli zawiera
Mój plan złożenia

191
00:14:45,362 --> 00:14:47,842
wymagana masywna siła robocza
dla projektu.

192
00:14:47,843 --> 00:14:49,800
Krótko mówiąc,
będziemy potrzebować siły niewolniczej,

193
00:14:49,801 --> 00:14:51,193
Ale to jest dla nas dostępne.

194
00:14:51,194 --> 00:14:53,369
Ten Hatbox zawiera
Moje negocjacje

195
00:14:53,370 --> 00:14:55,850
z baronami w wysyłce,
wydobycie i kolej.

196
00:14:55,851 --> 00:14:57,373
Te skrzynki z skarpetami Littler zawierają

197
00:14:57,374 --> 00:14:59,767
Moje umowy z Tytanami
w bankowości, nieruchomości

198
00:14:59,768 --> 00:15:01,596
i syndykaty czarnego rynku.

199
00:15:07,428 --> 00:15:09,038
Przepraszam.

200
00:15:25,054 --> 00:15:27,056
Bjorn [norweski akcent]:
Cześć.

201
00:15:30,059 --> 00:15:32,234
Tak.

202
00:15:33,149 --> 00:15:34,716
Zsa-Zsa:
Nie jesteś moimi spadkobiercami!

203
00:15:40,113 --> 00:15:42,592
Kto to jest dób?
On nas podsłuchiwał.

204
00:15:42,593 --> 00:15:45,117
Jestem nowym nauczycielem.

205
00:15:45,118 --> 00:15:46,509
Oczywiście.

206
00:15:46,510 --> 00:15:48,337
Powitanie.

207
00:15:48,338 --> 00:15:49,905
Przynieś mi wariograf.

208
00:15:51,341 --> 00:15:53,125
Zawsze trzymam korepetytora na personelu
dać lekcje

209
00:15:53,126 --> 00:15:55,127
w odstępach czasu
mojego wolnego czasu.

210
00:15:55,128 --> 00:15:57,912
On nas nauczy
Owady i powiązane tematy.

211
00:15:57,913 --> 00:15:59,870
Jest ekspertem w tej dziedzinie.

212
00:15:59,871 --> 00:16:00,915
Wkrótce będziemy z tobą.

213
00:16:00,916 --> 00:16:02,569
To moja córka Liesl.

214
00:16:02,570 --> 00:16:03,918
To jest profesor ...?

215
00:16:03,919 --> 00:16:05,528
Bjorn.

216
00:16:05,529 --> 00:16:06,660
Profesor Bjorn.

217
00:16:08,271 --> 00:16:10,055
Uważaj!

218
00:16:15,800 --> 00:16:19,455
Podsumowując, pudełka na ten temat
dywan razem jest obecny

219
00:16:19,456 --> 00:16:22,458
plan ustawienia kół
handlu w ruchu

220
00:16:22,459 --> 00:16:24,765
w potencjalnie bogatym
teraz uśpiony region.

221
00:16:24,766 --> 00:16:28,334
Następnie zachować odpowiedni
ale niezwykle cenne

222
00:16:28,335 --> 00:16:32,208
pięć procent przychodów
Przez następne 150 lat.

223
00:16:42,610 --> 00:16:44,959
To jest po prostu ...

224
00:16:44,960 --> 00:16:46,395
zwariowany.

225
00:16:46,396 --> 00:16:47,483
Tak, przyznaję.

226
00:16:47,484 --> 00:16:49,529
Jeśli to zadziała, to cud.

227
00:16:50,618 --> 00:16:52,923
Ale to będzie.

228
00:16:52,924 --> 00:16:54,883
Co jest w schowku?

229
00:16:57,277 --> 00:16:59,321
To jest luka.

230
00:16:59,322 --> 00:17:01,542
Omówimy to później.

231
00:17:04,849 --> 00:17:06,589
Nadal tego nie podpisałeś.

232
00:17:06,590 --> 00:17:07,982
Mówiłem ci, biorę śluby
Pod koniec miesiąca.

233
00:17:07,983 --> 00:17:09,766
Mówiłem ci, niestety nie.

234
00:17:09,767 --> 00:17:12,247
Kościół może ubiegać się o zastaw
w naszym rodzinnym biznesie.

235
00:17:12,248 --> 00:17:15,337
Nadal możesz wierzyć w Boga
Jeśli chcesz.

236
00:17:15,338 --> 00:17:17,600
- Gołębie są tam.
- Nie dla mnie.

237
00:17:17,601 --> 00:17:19,907
Biorę tylko kilka skórki
chleba w ciągu dnia.

238
00:17:19,908 --> 00:17:22,344
- Zsa-ZSA: A co z tobą?
- Hmm? Ja?

239
00:17:22,345 --> 00:17:25,434
Mógłbym zjeść konia
I łatwo gołąb.

240
00:17:25,435 --> 00:17:27,001
ZSA-ZSA: Jesteś zaproszony
na lunch w takim przypadku.

241
00:17:27,002 --> 00:17:28,176
Och, dziękuję, proszę pana.

242
00:17:28,177 --> 00:17:29,700
Zsa-Zsa:
Wskazać palcem.

243
00:17:33,226 --> 00:17:34,748
- Pełna nazwa?
- Bjorn Lund.

244
00:17:34,749 --> 00:17:36,097
- Miejsce urodzenia?
- Oslo.

245
00:17:36,098 --> 00:17:38,143
- Czy nosisz muszkę?
- Tak.

246
00:17:38,144 --> 00:17:39,622
Jesteś teraz lub kiedykolwiek masz
został zatrudniony

247
00:17:39,623 --> 00:17:41,972
w postępowaniu przemysłowym
szpiegostwo? -Nie, nie, nie.

248
00:17:41,973 --> 00:17:44,323
Lub zaangażowany jako profesjonalista
Zabójca umowy na wynajem?

249
00:17:44,324 --> 00:17:46,065
Boże, nie.

250
00:17:50,895 --> 00:17:52,767
Daj mu rozgotowany.

251
00:17:54,943 --> 00:17:56,639
Twoje skórki chlebowe, panno Liesl.

252
00:17:56,640 --> 00:17:59,077
Pokój z tobą,
Wielebna matka.

253
00:17:59,078 --> 00:18:00,991
Piszę z kłopotliwymi wieściami.

254
00:18:00,992 --> 00:18:02,558
Widzisz, co mam na myśli? Zatruty.

255
00:18:02,559 --> 00:18:04,430
- Och, jest zatruty.
- Dlaczego stał się czarny?

256
00:18:04,431 --> 00:18:06,519
Mój ojciec mi mianował

257
00:18:06,520 --> 00:18:08,173
Tymczasowy następca
i potencjalny beneficjent

258
00:18:08,174 --> 00:18:10,566
jego ogromnej fortuny,
Zyskane całkowicie, jak wiecie,

259
00:18:10,567 --> 00:18:11,959
poprzez bezbożne psoty.

260
00:18:11,960 --> 00:18:14,440
Jak będą twoi niewolnicy
otrzymywać rekompensatę?

261
00:18:14,441 --> 00:18:16,616
Wierzę, że otrzymają
Mały stypendium.

262
00:18:16,617 --> 00:18:17,921
To naprawdę zależy od króla.

263
00:18:17,922 --> 00:18:19,401
Nie możemy ingerować
na tym poziomie.

264
00:18:19,402 --> 00:18:21,403
Bóg może coś mieć
powiedzieć o tym.

265
00:18:21,404 --> 00:18:23,057
Czy jest przeciw niewolnictwu
W Biblii?

266
00:18:23,058 --> 00:18:24,754
Jestem temu przeciwny.

267
00:18:24,755 --> 00:18:27,453
Co warto to zastąpić
oszałamiającego łotra?

268
00:18:27,454 --> 00:18:29,542
Jest okropny głód
w tym regionie.

269
00:18:29,543 --> 00:18:31,413
- To pudełko na buty, mam na myśli.
- Ja wiem. To my.

270
00:18:31,414 --> 00:18:33,372
Ten bez przyjaciela człowieka
oszukuje mnie.

271
00:18:33,373 --> 00:18:35,852
- W jakim sensie to ty?
- Nie zrobiliśmy tego.

272
00:18:35,853 --> 00:18:38,290
Zwykle po prostu był
normalny poziom ubóstwa,

273
00:18:38,291 --> 00:18:40,074
ale obecnie
Kontrolujemy ziarno.

274
00:18:40,075 --> 00:18:41,423
Teraz wykonujemy nasz ruch,

275
00:18:41,424 --> 00:18:43,077
i dostarczamy przepisy
na naszych własnych warunkach.

276
00:18:43,078 --> 00:18:44,861
Moje słowo. Czy to etyczne?

277
00:18:44,862 --> 00:18:46,385
To jest cholernie. Do piekła.

278
00:18:46,386 --> 00:18:48,474
Niemniej jednak,
Przewiduję okazję

279
00:18:48,475 --> 00:18:50,781
osiągnąć,
przez łaskę Boga ...

280
00:18:52,870 --> 00:18:55,176
... znaczące dobre uczynki
z ogromnymi zasobami

281
00:18:55,177 --> 00:18:57,004
Proponuje umieszczenie
do mojej dyspozycji.

282
00:18:57,005 --> 00:18:58,440
Zapamiętaj tę kombinację.

283
00:18:58,441 --> 00:19:00,225
Nie mogę ci powiedzieć
gdzie jest sejf.

284
00:19:00,226 --> 00:19:01,922
To będzie w mojej woli.

285
00:19:01,923 --> 00:19:05,100
Być może to może być
nawet jego głębsza intencja.

286
00:19:06,797 --> 00:19:08,276
Skąd to się pochodzi?

287
00:19:08,277 --> 00:19:09,103
Meksyk.

288
00:19:09,104 --> 00:19:10,844
Nie kaktus.

289
00:19:10,845 --> 00:19:12,715
Mam na myśli tę bezwzględną brutalność.

290
00:19:12,716 --> 00:19:13,847
Nie znasz mnie.

291
00:19:13,848 --> 00:19:15,501
Chłopcy mieszkają po drugiej stronie ulicy.

292
00:19:15,502 --> 00:19:17,720
W tym domu nie ma miłości,
O ile mogę zaobserwować.

293
00:19:17,721 --> 00:19:20,680
Bóg jest nieobecny. Dlaczego?

294
00:19:20,681 --> 00:19:22,682
Pozostaję głęboko niechętny
opuścić zamówienie

295
00:19:22,683 --> 00:19:25,163
I tęskni za godziną
mojego powrotu do sanktuarium.

296
00:19:25,164 --> 00:19:27,165
Zsa-Zsa:
Myślę, że to nie moja wina.

297
00:19:27,166 --> 00:19:30,037
To samospełniająca się proroctwo
który zaczyna się w pokoju dziecinnym.

298
00:19:30,038 --> 00:19:32,300
Nikt nie troszczył się ani o mnie
Z wyjątkiem mojej niani,

299
00:19:32,301 --> 00:19:34,041
I została zwolniona
i wstyd.

300
00:19:34,042 --> 00:19:37,000
- Po co?
- Przekroczyła swoją pozycję.

301
00:19:37,001 --> 00:19:38,654
Trzeba było to zrobić.

302
00:19:38,655 --> 00:19:40,526
Również,
Jego biedni chłopcy, moi bracia,

303
00:19:40,527 --> 00:19:42,658
Pragnienie i głód
dla siostrzanego przywiązania.

304
00:19:42,659 --> 00:19:44,834
Skrzydła mają zapach
który dostaje się na palce

305
00:19:44,835 --> 00:19:45,966
Jeśli je złapiesz.

306
00:19:45,967 --> 00:19:47,620
Niektóre pachną cytryny.

307
00:19:47,621 --> 00:19:50,971
Niektóre pachną czekoladą.
Niektórzy pachną jak mocz.

308
00:19:50,972 --> 00:19:53,974
Czy jesteś zainteresowany
w motywach?

309
00:19:53,975 --> 00:19:55,367
Czy to prawdziwe pytanie?

310
00:19:55,368 --> 00:19:57,282
Czy to jest akt?

311
00:19:57,283 --> 00:19:59,806
Interesuje mnie dobrobyt
wszystkich żywych stworzeń.

312
00:19:59,807 --> 00:20:01,896
Bardzo dobry. Bardzo dobry.

313
00:20:04,551 --> 00:20:06,160
Jaką radę możesz sobie pozwolić

314
00:20:06,161 --> 00:20:08,162
Twój skromny sługa, ja?

315
00:20:08,163 --> 00:20:10,208
Nawiasem mówiąc, została zamordowana.

316
00:20:10,209 --> 00:20:12,122
Nie samobójstwo,
Oficjalne orzeczenie.

317
00:20:12,123 --> 00:20:14,473
Myślę, że wiem, kto to zrobił,

318
00:20:14,474 --> 00:20:16,954
Ale próbowałem
Szczerze mówiąc, żeby się z tego nie z daleka.

319
00:20:18,956 --> 00:20:20,087
Syn mojego ojca.

320
00:20:20,088 --> 00:20:22,742
Podejrzewam, że on jest mordercą.

321
00:20:22,743 --> 00:20:24,744
Syn twojego ojca?

322
00:20:24,745 --> 00:20:26,049
Innymi słowy, twój brat.

323
00:20:26,050 --> 00:20:27,486
- Przyrodni brat.
- Wujek Nubar?

324
00:20:27,487 --> 00:20:29,662
- On jest mordercą mojej matki?
- Podejrzewam.

325
00:20:29,663 --> 00:20:32,317
Zawsze się nienawidziliśmy,
Oczywiście,

326
00:20:32,318 --> 00:20:34,275
Ale my
Prowadzić razem biznes

327
00:20:34,276 --> 00:20:37,017
przez pośrednik,
Ponieważ jest bardzo sprytny.

328
00:20:37,018 --> 00:20:39,193
- „Nie zabijesz”.
- Zgadzam się.

329
00:20:39,194 --> 00:20:40,629
Musimy zabrać tego człowieka
w sprawie sprawiedliwości,

330
00:20:40,630 --> 00:20:42,241
Jeśli to, co mówisz, jest prawdą.

331
00:20:43,851 --> 00:20:45,678
Cloth.

332
00:20:45,679 --> 00:20:46,809
Obudź mojego notariusza.

333
00:20:46,810 --> 00:20:48,290
Tak, proszę pana.

334
00:20:49,596 --> 00:20:52,207
ZSA-ZSA: Podpisz papier
przed tobą ...

335
00:20:53,643 --> 00:20:55,514
... i przysięgam
moje słowo z okazji honoru,

336
00:20:55,515 --> 00:20:57,516
przyniesiemy
okrutna zemsta

337
00:20:57,517 --> 00:21:00,867
Ten zimnokrwisty rzeźnik,
Twój wujek Nubar.

338
00:21:00,868 --> 00:21:02,435
Oznacza aresztowanie go?

339
00:21:03,914 --> 00:21:05,611
Myślę, że tak.

340
00:21:05,612 --> 00:21:07,395
On jest jednym z naszych
Oczywiście główni partnerzy.

341
00:21:07,396 --> 00:21:09,005
Będę się modlił w tej sprawie.

342
00:21:09,006 --> 00:21:10,572
Niebiański Ojcze,
Proszę, daj mi

343
00:21:10,573 --> 00:21:12,052
z pewnymi wskazówkami
za tę trudną decyzję.

344
00:21:12,053 --> 00:21:13,662
Amen.

345
00:21:13,663 --> 00:21:16,274
Bóg tu zadzwonił
do celu. -

346
00:21:16,275 --> 00:21:19,320
Bez niewolników. Bez głodu.
Brak akademika.

347
00:21:19,321 --> 00:21:21,367
Jesteś w okresie próbnym.

348
00:21:27,329 --> 00:21:29,722
Unieważniliśmy twój
święte przymierze, panno Liesl.

349
00:21:29,723 --> 00:21:31,724
Świecki różaniec
przyjedzie z jubilera

350
00:21:31,725 --> 00:21:33,160
później tego popołudnia.

351
00:21:33,161 --> 00:21:34,597
Mam nadzieję, że to znajdziesz
do twoich upodobań.

352
00:21:35,816 --> 00:21:38,253
P.S. Jak tam twój reumatyzm?

353
00:21:39,689 --> 00:21:41,387
Modlę się o twoje zdrowie
i wygoda.

354
00:21:46,870 --> 00:21:48,218
Jaspis.

355
00:21:48,219 --> 00:21:50,003
Błogosław nas i te,
Twoje święte dary,

356
00:21:50,004 --> 00:21:51,439
które zamierzamy otrzymać.

357
00:21:51,440 --> 00:21:52,962
- Modlimy się za biednych ...
- O co chodzi?

358
00:21:52,963 --> 00:21:54,573
Nie spraw, by byli religijni.

359
00:21:54,574 --> 00:21:56,531
Już to zrobiłem.
Czytamy Genesis.

360
00:21:56,532 --> 00:21:58,838
... Przed tobą w twoim imieniu.
Amen. -Amen.

361
00:21:58,839 --> 00:22:01,754
Dlaczego ktokolwiek miałby coś zrobić
Nie kazałem im to zrobić?

362
00:22:01,755 --> 00:22:04,974
Czy ta zupa
Pochodzić z naszej zwykłej kuchni?

363
00:22:04,975 --> 00:22:06,802
Czuję, że smakuje lepiej.

364
00:22:06,803 --> 00:22:08,326
Smakuje lepiej.

365
00:22:08,327 --> 00:22:10,285
Mam francuskiego kucharza.
Masz belgijskiego kucharza.

366
00:22:14,681 --> 00:22:16,072
Tak.

367
00:22:17,771 --> 00:22:20,425
Co? Co, co?

368
00:22:20,426 --> 00:22:22,122
- Czego się boisz?
- Nie martw się.

369
00:22:22,123 --> 00:22:24,951
Jedzą tylko robaki i świerszcze

370
00:22:24,952 --> 00:22:26,822
a czasami ich własni koledzy.

371
00:22:26,823 --> 00:22:28,911
Czy jesteście mężczyznami lub myszami?

372
00:22:28,912 --> 00:22:31,045
Powinieneś być lwami!

373
00:22:33,177 --> 00:22:34,743
Brak błędów przy stole.

374
00:22:34,744 --> 00:22:35,831
Przepraszam.

375
00:22:35,832 --> 00:22:37,006
Oczywiście.

376
00:22:37,007 --> 00:22:38,878
Tak, proszę pana?

377
00:22:38,879 --> 00:22:40,880
Ślimaki są dobre.

378
00:22:40,881 --> 00:22:42,185
Dziękuję, proszę pana.

379
00:22:42,186 --> 00:22:43,883
Są dobre.

380
00:22:43,884 --> 00:22:45,538
Poza tym lubi twoją zupę.

381
00:22:49,193 --> 00:22:50,280
Czy zjadłeś obiad
z twoim ojcem

382
00:22:50,281 --> 00:22:52,022
Kiedy byłeś małym chłopcem?

383
00:22:53,589 --> 00:22:54,720
NIE.

384
00:22:54,721 --> 00:22:55,982
Nowa zasada.

385
00:22:55,983 --> 00:22:57,636
Od tego dnia
Masz maksimum

386
00:22:57,637 --> 00:23:00,116
z dwóch upoważnionych przyjaciół,
każdy z was.

387
00:23:00,117 --> 00:23:01,509
I stworzymy listę.

388
00:23:01,510 --> 00:23:03,293
Nikt nie na tej liście
będzie dozwolone

389
00:23:03,294 --> 00:23:05,078
Aby wejść do tych lokali
kiedykolwiek.

390
00:23:05,079 --> 00:23:07,297
Również nowe motto:

391
00:23:07,298 --> 00:23:10,345
„Break, ale nie zginaj”.

392
00:23:15,872 --> 00:23:18,134
Nie wiedziałem
Mieszkasz w slumsach.

393
00:23:21,095 --> 00:23:22,531
Napraw wyciek.

394
00:23:25,273 --> 00:23:27,274
Nigdy nie kupuj dobrych zdjęć.

395
00:23:27,275 --> 00:23:29,451
Kup arcydzieła.

396
00:23:31,018 --> 00:23:35,021
Dlaczego adoptujesz dzieci
w to szaleństwo?

397
00:23:35,022 --> 00:23:36,326
Gram w szanse.

398
00:23:36,327 --> 00:23:37,980
Oczywiście, że mam moich chłopców,

399
00:23:37,981 --> 00:23:40,940
Ale adoptowane
może okazać się lepsze.

400
00:23:40,941 --> 00:23:43,944
Ten facet może być mądrzejszy
niż Einstein, dla wszystkiego, co wiemy.

401
00:23:45,859 --> 00:23:48,164
To jest nit podbuchany,

402
00:23:48,165 --> 00:23:50,645
Być może najbardziej skuteczny
urządzenie mechanicznego sprzętu

403
00:23:50,646 --> 00:23:52,473
kiedykolwiek wymyślałem do tego celu
na stałe sprzężenie

404
00:23:52,474 --> 00:23:54,910
dwie wiązki, pręty,
posty lub filary.

405
00:23:54,911 --> 00:23:57,217
To fundament
współczesnej inżynierii lądowej,

406
00:23:57,218 --> 00:24:00,046
Chociaż jego użycie, oczywiście,
Daty z epoki brązu.

407
00:24:00,047 --> 00:24:02,744
Regularna cena: dziesięć za nikiel.

408
00:24:46,180 --> 00:24:47,963
Zsa-Zsa: Obudź się.
Nowy samolot jest na asfalcie.

409
00:24:47,964 --> 00:24:49,138
- Wyjeżdżamy za dziesięć minut.
- Co?

410
00:24:49,139 --> 00:24:50,488
- Budzić się.
- Czekać.

411
00:24:50,489 --> 00:24:51,706
WH-dlaczego? Gdzie idziemy?

412
00:24:51,707 --> 00:24:54,404
- Powiem ci w powietrzu.
- Powiedz mi teraz.

413
00:24:54,405 --> 00:24:55,493
Powiem ci w samochodzie.

414
00:24:55,494 --> 00:24:57,190
- Powiedz mi teraz.
- posłuchać mnie.

415
00:24:57,191 --> 00:24:58,147
Wracam do snu.

416
00:24:58,148 --> 00:25:00,149
To sabotaż! Patrzeć.

417
00:25:00,150 --> 00:25:03,065
W ciągu ostatnich 50 lat
Wartość rynkowa nitów bashable

418
00:25:03,066 --> 00:25:05,894
zmartwychwstało spokojnie, mierzone
z trzech i ćwierć

419
00:25:05,895 --> 00:25:08,593
do 27 i pół dolarów Yankee
Na beczka-barrel.

420
00:25:08,594 --> 00:25:11,857
Ubiegłej nocy,
Nutki wzrosły do 900.

421
00:25:11,858 --> 00:25:14,076
- Co to znaczy? Dla nas?
- Oznacza to, że luka eksploduje.

422
00:25:14,077 --> 00:25:16,601
Na śrubach jest bieg
i sproszkowane żwir.

423
00:25:16,602 --> 00:25:18,472
Cała kategoria
materiałów budowlanych

424
00:25:18,473 --> 00:25:20,430
w całości
zachodni bliski wschód.

425
00:25:20,431 --> 00:25:23,172
Moi wrogowie manipulują
Manipulowaliśmy rynki.

426
00:25:23,173 --> 00:25:25,000
Kto to jest?

427
00:25:25,001 --> 00:25:26,785
ZSA-ZSA: Podgrzeci. Zatrudniłem
oni spalić dom,

428
00:25:26,786 --> 00:25:28,569
w razie potrzeby,
do celów ubezpieczeniowych.

429
00:25:28,570 --> 00:25:30,571
Po prostu robią
ocena w tej chwili.

430
00:25:30,572 --> 00:25:32,878
To nie jest moja walizka.

431
00:25:32,879 --> 00:25:34,227
Mam ci nowy.

432
00:25:34,228 --> 00:25:36,316
Drugi nie byłby
Nadaje się do tej podróży.

433
00:25:36,317 --> 00:25:38,187
Wygląda jak koszyk piknikowy.

434
00:25:38,188 --> 00:25:40,538
Dzisiaj, dziś wieczorem i jutro,
spotykamy się z każdym tytanem

435
00:25:40,539 --> 00:25:43,671
w każdym pudełku na buty i udawaj, że my
Zgadzam się, co już się zgodziliśmy,

436
00:25:43,672 --> 00:25:45,499
Ale w rzeczywistości tego nie robimy.
Nie możemy.

437
00:25:45,500 --> 00:25:46,892
Ktoś musi pokryć lukę.

438
00:25:46,893 --> 00:25:47,849
Ile kosztuje luka?

439
00:25:47,850 --> 00:25:49,547
Luka?
Różnica nie jest taka.

440
00:25:49,548 --> 00:25:51,679
Tak, to częściowo
deficyt finansowania

441
00:25:51,680 --> 00:25:53,159
przeciwko naszej sumie
przewidywane przychody,

442
00:25:53,160 --> 00:25:55,640
Ale bardziej niepewnie,
To brakujący kawałek ciasta

443
00:25:55,641 --> 00:25:57,424
To było upieczone
Za duże na patelnię.

444
00:25:57,425 --> 00:25:59,166
Mam na myśli kwotę.

445
00:26:00,950 --> 00:26:02,168
Wszystko, co mamy.

446
00:26:02,169 --> 00:26:04,650
Cała nasza fortuna
Plus trochę więcej.

447
00:26:05,476 --> 00:26:07,217
Obudź nauczyciela.

448
00:26:14,703 --> 00:26:15,790
Początkowe środki zaradcze

449
00:26:15,791 --> 00:26:17,923
wysoce skuteczne wyniki,
Jak widać.

450
00:26:17,924 --> 00:26:20,403
Przedmiot jest teraz zaangażowany
W desperackiej kampanii

451
00:26:20,404 --> 00:26:21,623
wizyt w kadrze.

452
00:26:23,233 --> 00:26:26,235
Przejrzski region do
skonfrontować się z każdym głównym partnerem

453
00:26:26,236 --> 00:26:28,542
w celu ponownej renegoteracji
Warunki umowy czarterowej

454
00:26:28,543 --> 00:26:30,283
i Salvage Enterprise

455
00:26:30,284 --> 00:26:33,286
Przed oficjalnym podpisem
Ceremonia podpisania końca miesiąca.

456
00:26:33,287 --> 00:26:36,855
Również nowo uzyskane medyczne
Raport wskazuje, że przedmiot może być

457
00:26:36,856 --> 00:26:39,423
Trauma cierpienia
Od obrażeń głowy Blunt Force.

458
00:26:40,468 --> 00:26:41,903
Czy to śruby lub śruby?

459
00:26:41,904 --> 00:26:43,165
Prawdopodobnie oba.

460
00:26:43,166 --> 00:26:45,734
Prawdopodobnie zgromadził się
Ponad kilka incydentów.

461
00:26:54,221 --> 00:26:55,701
Co jest w skrzyni owocowej?

462
00:26:56,789 --> 00:26:58,311
Zostaw to w spokoju. To jest kruche.

463
00:26:58,312 --> 00:26:59,834
- Co to jest?
- To?

464
00:26:59,835 --> 00:27:01,662
To jest kruche.
Zostaw skrzynię owocową w spokoju.

465
00:27:01,663 --> 00:27:03,795
- Ale co to jest?
- Tylko...

466
00:27:03,796 --> 00:27:06,754
To granaty ręczne.
Czy jesteś zadowolony?

467
00:27:06,755 --> 00:27:09,148
Czy możesz teraz zaakceptować
Aby zachować ostrożność?

468
00:27:09,149 --> 00:27:11,150
Dlaczego podróżujemy
Z pudełkiem granatów ręcznych?

469
00:27:11,151 --> 00:27:13,413
Mam dodatki-
duża liczba z nich.

470
00:27:13,414 --> 00:27:14,806
Dla mnie w tej chwili

471
00:27:14,807 --> 00:27:16,765
Granat ręczny jest tańszy
niż kula.

472
00:27:18,419 --> 00:27:19,725
Czy ich używasz?

473
00:27:21,291 --> 00:27:23,337
Nie o to chodzi.

474
00:27:26,557 --> 00:27:28,124
Wskazać palcem.

475
00:27:32,172 --> 00:27:34,260
Będziesz działał jako
mój sekretarz administracyjny

476
00:27:34,261 --> 00:27:36,175
na razie.

477
00:27:36,176 --> 00:27:38,307
Ostatni został wysadzony na dwie części,
Jak wiesz. -Oh, cudowne.

478
00:27:38,308 --> 00:27:40,396
Ten plecak, który jesteś
odpowiedzialny za, zawiera

479
00:27:40,397 --> 00:27:42,921
Cała płynna waluta
Do mojego imienia w tej chwili.

480
00:27:42,922 --> 00:27:45,445
Trzymaj to na swojej osobie
Przez cały czas i nie trać go.

481
00:27:45,446 --> 00:27:47,229
Zrobię co w mojej mocy. Świetny Scott!

482
00:27:47,230 --> 00:27:48,840
Spójrz na ten.

483
00:27:48,841 --> 00:27:50,406
Czy to nie jest niezwykłe
Jak on jest w stanie

484
00:27:50,407 --> 00:27:52,060
trzymać się tej prędkości?

485
00:27:52,061 --> 00:27:53,932
Jak on się trzyma
Na tej prędkości?

486
00:27:53,933 --> 00:27:55,977
Zrobimy teraz lekcję
A może powinienem z tobą porozmawiać?

487
00:27:55,978 --> 00:27:58,110
Oczekuję, że wiesz o
Segmenty stępu:

488
00:27:58,111 --> 00:28:00,460
małe włosy z
Struktury spustoszenia, które chwytają

489
00:28:00,461 --> 00:28:04,029
Mikroskopowe nieprawidłowości na
pozornie gładka powierzchnia.

490
00:28:04,030 --> 00:28:06,553
Ale Dragonfly jest też
Zapewnione małymi podkładkami ...

491
00:28:06,554 --> 00:28:08,120
Trzymaj tę myśl.

492
00:28:08,121 --> 00:28:10,776
... zwany Pulvilli.

493
00:28:12,516 --> 00:28:14,780
Kiedy była twoja ostatnia spowiedź?

494
00:28:15,911 --> 00:28:17,912
- Myślę, że miałem 14 lat.
- Och, kochanie.

495
00:28:17,913 --> 00:28:19,698
Czy nadal wierzysz w Boga?

496
00:28:20,437 --> 00:28:21,524
Niestety, nie.

497
00:28:21,525 --> 00:28:22,961
Czy jesteś ateistą?

498
00:28:22,962 --> 00:28:24,353
Jestem naukowcem.

499
00:28:24,354 --> 00:28:25,485
Jesteś ateistą.

500
00:28:25,486 --> 00:28:26,705
Czy jesteś czysty?

501
00:28:27,488 --> 00:28:28,923
Nie szczególnie.

502
00:28:28,924 --> 00:28:30,186
Czy to ważne?

503
00:28:32,101 --> 00:28:34,146
Naprawdę nie wiem.

504
00:28:34,147 --> 00:28:37,889
Czy jesteś bardzo strasznie
Pure siebie?

505
00:28:37,890 --> 00:28:39,934
Oczywiście. Jak możesz
Zapytaj mnie o coś takiego?

506
00:28:39,935 --> 00:28:40,805
Spójrz na mnie.

507
00:28:40,806 --> 00:28:42,720
To nie miałoby znaczenia.

508
00:28:42,721 --> 00:28:45,200
Nawet jeśli byłeś najtańszy
Dziewczyna w najbrzybszym burdelu

509
00:28:45,201 --> 00:28:47,463
w najbardziej siewowym
Dzielnica czerwonego światła ...

510
00:28:47,464 --> 00:28:49,074
- Och, kochanie.
- ... na tej wirującej kuli,

511
00:28:49,075 --> 00:28:51,860
Nic nie mogło się odwrócić
z twojej miłości.

512
00:28:55,211 --> 00:28:56,472
Dziękuję.

513
00:28:56,473 --> 00:28:58,300
Nie ma za co.
Mówię swoje serce.

514
00:28:58,301 --> 00:28:59,867
Jestem czeski.

515
00:28:59,868 --> 00:29:02,304
Myślałem, że urodziłeś się w Oslo.

516
00:29:02,305 --> 00:29:04,002
Nie dosłownie Czech.

517
00:29:04,003 --> 00:29:06,308
Właściwie to tylko byłem
do jednego burdelu.

518
00:29:06,309 --> 00:29:08,658
Zostałem zimno.

519
00:29:08,659 --> 00:29:11,009
Rozpoczynamy nasze pochodzenie.

520
00:29:11,010 --> 00:29:12,750
Przygotuj swoje dokumenty
Zanim deplanujemy

521
00:29:12,751 --> 00:29:14,577
Więc nigdy nie opóźniasz mojego harmonogramu.

522
00:29:14,578 --> 00:29:16,450
Paszporty?

523
00:29:24,327 --> 00:29:25,589
Gdzie jest twój?

524
00:29:27,591 --> 00:29:29,593
Nie mam paszportu.

525
00:29:31,204 --> 00:29:32,770
Normalni ludzie chcą
Podstawowe prawa człowieka

526
00:29:32,771 --> 00:29:35,294
które towarzyszą obywatelstwu
W każdym suwerennym narodzie.

527
00:29:35,295 --> 00:29:37,209
Ja nie.

528
00:29:37,210 --> 00:29:39,428
Moja legalna rezydencja to
Chata w Portugalii.

529
00:29:39,429 --> 00:29:42,388
Mój oficjalny zamieszk
Chata na Morzu Czarnym.

530
00:29:42,389 --> 00:29:45,217
Moja certyfikowana siedziba to
loża siedzi na krawędzi

531
00:29:45,218 --> 00:29:47,436
z widokiem na klif
Subsaharyjski las deszczowy

532
00:29:47,437 --> 00:29:49,395
Dostępne tylko ścieżką kozą.

533
00:29:49,396 --> 00:29:51,658
Nigdzie się nie mieszkam.

534
00:29:51,659 --> 00:29:53,834
W ogóle nie jestem obywatelem.

535
00:29:53,835 --> 00:29:56,620
Nie potrzebuję moich praw człowieka.

536
00:30:08,458 --> 00:30:09,545
Co to było?

537
00:30:09,546 --> 00:30:12,548
Nic nie myślę.

538
00:30:12,549 --> 00:30:14,246
To ten sam dźwięk
Słyszałem ostatni raz

539
00:30:14,247 --> 00:30:17,858
Przed wybuchem samolotu,
Ale tym razem nie.

540
00:30:17,859 --> 00:30:20,644
Więc nie ma się czym martwić.

541
00:30:22,472 --> 00:30:24,474
Siebie, czuję się bardzo bezpiecznie.

542
00:31:00,249 --> 00:31:02,207
Masz długą podróż,
Czy nie?

543
00:31:02,208 --> 00:31:04,426
Musisz znaleźć odpowiednie miejsce
pochować to.

544
00:31:04,427 --> 00:31:06,211
Tak.

545
00:31:06,212 --> 00:31:09,344
Nigdy nie straciłem zainteresowania tobą,
Przy okazji.

546
00:31:09,345 --> 00:31:11,781
Zawsze śledziłem twoje postępy
z dużym zainteresowaniem.

547
00:31:11,782 --> 00:31:13,566
- Następnie jak?
- Bjorn!

548
00:31:13,567 --> 00:31:15,350
- Hmm?
- Gdzie jest plecak?

549
00:31:15,351 --> 00:31:16,786
W samochodzie.

550
00:31:16,787 --> 00:31:19,050
Śledził jak?

551
00:31:19,051 --> 00:31:21,791
Cóż, ogólnie trzymałem
Obserwowanie różnych agentów

552
00:31:21,792 --> 00:31:23,445
Twoje działania,
Twoje karty raportów,

553
00:31:23,446 --> 00:31:25,447
Twoja historia medyczna,
Twoja osobista korespondencja,

554
00:31:25,448 --> 00:31:27,406
i tak dalej. -Szpiegowałeś
na mnie przez całe moje życie?

555
00:31:27,407 --> 00:31:30,191
To nie nazywa się szpiegiem
Kiedy jesteś rodzicem.

556
00:31:30,192 --> 00:31:31,671
To się nazywa pielęgnacja.

557
00:31:31,672 --> 00:31:33,935
Lub przynajmniej zainteresowanie.

558
00:31:38,766 --> 00:31:39,898
Nadchodzi książę.

559
00:31:44,206 --> 00:31:46,381
Właściwie to
Niektórzy inni stypendystowie.

560
00:31:46,382 --> 00:31:49,776
Myślę, że zabójcy.

561
00:31:49,777 --> 00:31:51,517
Kierowca, zdobądź granaty ręczne.

562
00:31:51,518 --> 00:31:52,911
Kierowca!

563
00:32:03,443 --> 00:32:05,140
Ahoy!

564
00:32:08,709 --> 00:32:10,579
Uzbrojiłeś siebie. Porządna dziewczyna.

565
00:32:10,580 --> 00:32:11,711
O nie.

566
00:32:11,712 --> 00:32:13,495
Zabójcy zastrzelili twojego kierowcę.

567
00:32:13,496 --> 00:32:15,193
Zobowiązuję się do zrekompensowania jego
rodzina w imieniu króla,

568
00:32:15,194 --> 00:32:16,803
Kto żałuje obecności
diabelskich brygandów

569
00:32:16,804 --> 00:32:18,152
w królestwie cesarskim.

570
00:32:18,153 --> 00:32:20,633
Myślę, że rozpoznaję
ten zabójca.

571
00:32:20,634 --> 00:32:22,461
Może pracował dla mnie.

572
00:32:23,506 --> 00:32:25,464
Kto to jest?

573
00:32:25,465 --> 00:32:27,335
- Moja córka Liesl.
- Jak się masz, swoją Wysokość?

574
00:32:27,336 --> 00:32:29,555
Och, ona jest oblubienicą Chrystusa.
Jaka szkoda.

575
00:32:29,556 --> 00:32:30,817
Możesz zwrócić się do mnie bezpośrednio.

576
00:32:30,818 --> 00:32:32,384
Bardzo przepraszam.
Jesteś oszałamiający.

577
00:32:32,385 --> 00:32:34,038
Dziękuję. -Dostali go
przez pompę.

578
00:32:34,039 --> 00:32:36,170
- Mam na myśli kierowcę.
- Biedny człowiek.

579
00:32:36,171 --> 00:32:38,042
- Nie cierpiał.
- Wierzę, że cierpiał.

580
00:32:38,043 --> 00:32:39,565
Przyniosłem ci skromny symbol
wdzięczności

581
00:32:39,566 --> 00:32:41,175
ludu mojego ojca
za twoje heroiczne przedsięwzięcia

582
00:32:41,176 --> 00:32:42,742
w kierunku dobrobytu
naszej Wspólnoty Narodów.

583
00:32:42,743 --> 00:32:44,352
Zsa-Zsa:
Kolejny nóż.

584
00:32:44,353 --> 00:32:47,051
Ona też ma jedną
pod nawykiem. Pokaż mu.

585
00:32:47,052 --> 00:32:48,922
- Holy Moly.
- Kupiłem go na lotnisku.

586
00:32:48,923 --> 00:32:50,532
Pomóż sobie w granatach ręcznych.

587
00:32:50,533 --> 00:32:52,100
Jesteś bardzo miły.

588
00:33:01,457 --> 00:33:03,676
Jak jesteśmy pewni
W tym tunelu

589
00:33:03,677 --> 00:33:05,591
Na obecnym etapie
konstrukcji?

590
00:33:05,592 --> 00:33:06,896
Sto procent.

591
00:33:06,897 --> 00:33:08,420
Nie martw się tym drżeniem.

592
00:33:08,421 --> 00:33:10,030
- Miss Liesl ...
- Czy chciałbyś trzymać mnie za rękę?

593
00:33:10,031 --> 00:33:11,945
Zamierzałem zasugerować
To samo.

594
00:33:11,946 --> 00:33:13,033
Dziękuję wam obu.

595
00:33:13,034 --> 00:33:14,643
To bardzo dobry tunel.

596
00:33:14,644 --> 00:33:16,341
Siebie, czuję się bardzo bezpiecznie.

597
00:33:16,342 --> 00:33:17,951
Tak, ale jesteś w zwyczaju
przetrwania.

598
00:33:17,952 --> 00:33:19,214
Zatrzymywać się!

599
00:33:24,045 --> 00:33:25,960
Bardzo przepraszam.

600
00:33:29,659 --> 00:33:30,833
Zgodnie z harmonogramem.

601
00:33:50,463 --> 00:33:53,900
To nie jest dokument
Zgodziliśmy się potwierdzić.

602
00:33:53,901 --> 00:33:55,902
Co? Oczywiście, że tak jest.

603
00:33:55,903 --> 00:33:57,860
Bawiłeś się tym!

604
00:33:57,861 --> 00:33:58,992
TH-THE THE JUŻOWA.

605
00:33:58,993 --> 00:34:00,298
To tylko symboliczne spotkanie

606
00:34:00,299 --> 00:34:01,647
do połączenia
Niedokończone utwory.

607
00:34:01,648 --> 00:34:02,517
To formalność.

608
00:34:02,518 --> 00:34:04,171
Już nie.

609
00:34:04,172 --> 00:34:05,999
Och, pomóż sobie
do granatu ręcznego.

610
00:34:06,000 --> 00:34:08,393
Czy bawiłeś się tym?

611
00:34:08,394 --> 00:34:09,916
Ledwie.

612
00:34:09,917 --> 00:34:10,873
- kłamca! Jak śmiesz?!
- Co do diabła sprawiło, że ...

613
00:34:10,874 --> 00:34:12,527
To nie moja wina!

614
00:34:16,880 --> 00:34:18,098
... Goddamn Liar!

615
00:34:18,099 --> 00:34:19,752
Ktoś musi pokryć lukę.

616
00:34:19,753 --> 00:34:21,275
Inny.

617
00:34:21,276 --> 00:34:23,103
Zmienię to z powrotem.
Przyznajemy ten punkt.

618
00:34:23,104 --> 00:34:24,452
Odchodzimy.

619
00:34:24,453 --> 00:34:26,585
Zasoby naszego
Był obfity skarb

620
00:34:26,586 --> 00:34:28,065
ostro wyczerpane podczas
Wiercenie tego wspaniałego ...

621
00:34:28,066 --> 00:34:30,328
- To nie jest nasz problem.
- To jego i twój.

622
00:34:30,329 --> 00:34:31,372
Do widzenia.

623
00:34:34,420 --> 00:34:36,029
Postój!

624
00:34:36,030 --> 00:34:38,031
Rozwiążmy to
sposób, w jaki robiliśmy w Kolorado

625
00:34:38,032 --> 00:34:40,120
z sporem
Ponad roszczenie Fort Junction.

626
00:34:40,121 --> 00:34:43,255
Dwa na dwa, pierwsze do pięciu.

627
00:34:51,393 --> 00:34:53,481
To nas stawia
spektakularna wada.

628
00:34:53,482 --> 00:34:55,266
Nigdy nie grałem w tę grę
w moim życiu.

629
00:34:55,267 --> 00:34:56,615
Nawet nie wiem
Przepisy.

630
00:34:56,616 --> 00:35:00,271
Jesteśmy słabszymi, tak.
Nadal lubię nasze szanse.

631
00:35:00,272 --> 00:35:02,882
Nawiasem mówiąc, koszykówka
To ich największa siła,

632
00:35:02,883 --> 00:35:04,579
Ale to
ich największa słabość.

633
00:35:04,580 --> 00:35:05,885
Proszę o dwa piwa.

634
00:35:05,886 --> 00:35:07,408
Uh, nie dla mnie.

635
00:35:07,409 --> 00:35:08,801
Nigdy nie próbowałem twardego alkoholu
W moim życiu,

636
00:35:08,802 --> 00:35:10,237
Z wyjątkiem wina komunii.

637
00:35:10,238 --> 00:35:11,934
Uh, komunia,
To nie jest twardy alkohol.

638
00:35:11,935 --> 00:35:16,156
W każdym razie, w upalny dzień, w
Mroczny tunel, pyszne piwo.

639
00:35:16,157 --> 00:35:17,723
Powinieneś to wypić.

640
00:35:17,724 --> 00:35:19,507
Dobra. Dwa piwa.

641
00:35:30,867 --> 00:35:32,172
- Nazwij to.
- Głowy.

642
00:35:32,173 --> 00:35:33,305
Głowy.

643
00:35:52,193 --> 00:35:53,238
Jeden zip.

644
00:35:54,543 --> 00:35:56,023
Szanowana próba.

645
00:35:57,546 --> 00:35:59,157
Klasyczne układanie backhand.

646
00:36:07,252 --> 00:36:09,253
- Błagam twoje ułaskawienie?
- Nic nie powiedziałem.

647
00:36:09,254 --> 00:36:11,124
Czy słyszałeś, co pan Reagan
Właśnie ze mną rozmawiałeś?

648
00:36:11,125 --> 00:36:13,474
Kiedy odnosi się do mojej matki,
Odnosi się do suwerennej królowej

649
00:36:13,475 --> 00:36:15,694
populacji
z dziesięciu milionów lojalnych poddanych.

650
00:36:15,695 --> 00:36:17,435
Nic nie powiedział
o suwerennej królowej.

651
00:36:17,436 --> 00:36:18,784
Zsa-Zsa:
Nie słuchaj tego.

652
00:36:18,785 --> 00:36:20,133
Próbuje dostać się do twojej głowy.

653
00:36:20,134 --> 00:36:21,308
Po prostu zagraj w swoją grę, Farouk,

654
00:36:21,309 --> 00:36:22,614
Jeśli mogę do ciebie zadzwonić,
Twoja Wysokość.

655
00:36:22,615 --> 00:36:23,919
Nie wiem
Jak grać w moją grę.

656
00:36:23,920 --> 00:36:25,094
To dla mnie całkowicie obce.

657
00:36:25,095 --> 00:36:28,011
- Jesteś dobry.
- Nie jestem dobry!

658
00:36:34,670 --> 00:36:36,541
Dwa-Zip.

659
00:36:36,542 --> 00:36:38,499
Czy to się liczy?

660
00:36:38,500 --> 00:36:41,459
To się nie liczy, ale
Nigdy wcześniej nie widziałem tego.

661
00:36:41,460 --> 00:36:43,678
Musisz to odbić
Kiedy się poruszasz.

662
00:36:43,679 --> 00:36:45,898
To jest zasada
Powinienem był wspomnieć.

663
00:36:45,899 --> 00:36:47,987
Jak dobrze go znasz?

664
00:36:47,988 --> 00:36:49,380
Jak dobrze wiem ...?

665
00:36:49,381 --> 00:36:52,121
Anatole Korda. Zsa-Zsa.
Twój ojciec.

666
00:36:52,122 --> 00:36:54,298
Nie dobrze. Głównie według reputacji.

667
00:36:54,299 --> 00:36:55,560
Widzę.

668
00:36:55,561 --> 00:36:57,388
Jaka jest twoja dyrektywa,
W takim przypadku tutaj?

669
00:36:57,389 --> 00:37:00,434
- Moja dyrektywa?
- Jeśli go masz.

670
00:37:00,435 --> 00:37:05,265
Powiedziałbym, myślę, że
Aby mi udowodnić.

671
00:37:05,266 --> 00:37:06,788
Również na odwrót.

672
00:37:06,789 --> 00:37:07,876
Czy wściekam się?

673
00:37:07,877 --> 00:37:09,095
Czy wściekasz się?

674
00:37:09,096 --> 00:37:10,879
Może. Pół i połowa.

675
00:37:10,880 --> 00:37:12,620
Wścibski i, z samolubnych powodów,

676
00:37:12,621 --> 00:37:15,101
autentycznie zaniepokojony
dla twojego przyszłego dobrobytu.

677
00:37:15,102 --> 00:37:15,971
Podwójny skok z obrońcą.

678
00:37:15,972 --> 00:37:17,278
Hmm.

679
00:37:22,979 --> 00:37:24,676
- Jak to jest?
- Zastanawiam się.

680
00:37:24,677 --> 00:37:26,895
- gwałtowny spadek na Ziemi, w ogniu.
- Ile razy?

681
00:37:26,896 --> 00:37:28,723
- sześć, jak dotąd.
- yikes.

682
00:37:28,724 --> 00:37:30,247
- Kobieta sportowa, panowie.
- Część gry.

683
00:37:30,248 --> 00:37:32,379
Nic osobistego.

684
00:37:32,380 --> 00:37:36,253
Tym razem zdobądź to,
Ty twerp.

685
00:37:40,475 --> 00:37:43,042
Czy możesz sobie wyobrazić upadek
zakochany w człowieku takiego jak ja,

686
00:37:43,043 --> 00:37:45,218
Nawiasem mówiąc, hipotetycznie?

687
00:37:45,219 --> 00:37:47,525
Jesteś pijany. Na trzech piwach.

688
00:37:47,526 --> 00:37:50,267
Myślę, że mam na myśli
jako prawdziwe pytanie.

689
00:37:50,268 --> 00:37:51,659
Siostry materiału
Nie angażuj się

690
00:37:51,660 --> 00:37:53,444
w romantycznym zachowaniu
jakiegokolwiek rodzaju.

691
00:37:53,445 --> 00:37:55,272
- Oh naprawdę?
- To ślub.

692
00:37:55,273 --> 00:37:57,100
W takim przypadku,
Przestań flirtować z księciem!

693
00:37:58,493 --> 00:38:00,755
Poza tym pomyślałem
Nie jesteś już zakonnicą.

694
00:38:00,756 --> 00:38:03,237
Jesteś damą biznesową.

695
00:38:05,935 --> 00:38:07,936
Czy to jest akt?

696
00:38:07,937 --> 00:38:09,373
Zapytałeś mnie wcześniej!

697
00:38:09,374 --> 00:38:11,376
Nie wiem
O czym mówisz.

698
00:38:13,769 --> 00:38:16,468
Leworęczny, niewidomy
Over-the ramion.

699
00:38:20,733 --> 00:38:22,124
Yow!

700
00:38:27,217 --> 00:38:30,395
To była najgorsza katastrofa samolotu
Zawsze przeżyłem w moim życiu.

701
00:38:31,787 --> 00:38:34,006
Myślę, że właściwie umarłem

702
00:38:34,007 --> 00:38:36,400
Przez około półtora minuty.

703
00:38:36,401 --> 00:38:38,446
Wraca teraz.

704
00:38:40,579 --> 00:38:42,144
- Co się dzieje?
- Nie wiem.

705
00:38:42,145 --> 00:38:44,799
Poddaliśmy się?

706
00:38:44,800 --> 00:38:47,847
Po prostu, sir zsa-zsa,
Jak mówisz, zagraj w swoją grę.

707
00:38:48,935 --> 00:38:50,979
Naprawdę nie jestem sportowcem.

708
00:38:50,980 --> 00:38:54,331
Jestem bardziej zainteresowany
Na przykład w ogrodnictwie.

709
00:38:54,332 --> 00:38:56,376
Moi wrogowie są wszędzie.

710
00:38:56,377 --> 00:38:58,335
Chciałbym moją córkę
przyjść do mnie.

711
00:38:58,336 --> 00:38:59,988
Ona pije piwo
W samochodzie jadalnym

712
00:38:59,989 --> 00:39:01,468
z twoim
Sekretarz administracyjny.

713
00:39:01,469 --> 00:39:03,252
Przyprzyj zakonnicę.

714
00:39:03,253 --> 00:39:05,211
W rzeczywistości jest nauczycielem.

715
00:39:05,212 --> 00:39:07,039
Owady i powiązane tematy.

716
00:39:07,040 --> 00:39:08,475
Przepraszam za moje złe maniery.

717
00:39:08,476 --> 00:39:10,522
- Piwa były zbyt silne.
- Cis.

718
00:39:14,439 --> 00:39:16,875
Byłem obecny przy twoim urodzeniu.

719
00:39:16,876 --> 00:39:19,834
Położna była
skóra stara wiedźma.

720
00:39:19,835 --> 00:39:21,183
Przeciąłem pępowinę

721
00:39:21,184 --> 00:39:23,403
Z zabójcze żywopłotu
mojego własnego projektu.

722
00:39:23,404 --> 00:39:25,536
Bardzo lubiłem twoją matkę
i nigdy by jej nie zamordował

723
00:39:25,537 --> 00:39:28,408
w każdym okolicznościach
cokolwiek.

724
00:39:28,409 --> 00:39:30,018
Jak stałeś się tak religijny?

725
00:39:30,019 --> 00:39:32,934
Mój ocalały rodzic wysłał mnie do
Żyj w klasztorze w wieku pięciu lat.

726
00:39:32,935 --> 00:39:34,632
Trzymać cię z dala od chłopców.

727
00:39:34,633 --> 00:39:37,025
Nie spodziewałem się
Aby uzyskać pranie mózgu.

728
00:39:37,026 --> 00:39:39,027
Jesteś jedynym dzieckiem
Chciałbym spróbować być

729
00:39:39,028 --> 00:39:43,293
Właściwy ojciec,
Ale to nie było możliwe.

730
00:39:44,382 --> 00:39:46,252
Nazywasz się dla mojej babci.

731
00:39:46,253 --> 00:39:49,255
Nie rozpoznała mnie.

732
00:39:49,256 --> 00:39:50,865
Czy to jest typowe dla niego?

733
00:39:50,866 --> 00:39:52,258
Z mojego doświadczenia? Zupełnie nie.

734
00:39:52,259 --> 00:39:53,694
Zwykle powiedziałbym
On jest najświętszy,

735
00:39:53,695 --> 00:39:55,348
Najbardziej zaradne
Biznesmen żywy.

736
00:39:55,349 --> 00:39:56,394
Ha!

737
00:39:57,177 --> 00:39:59,570
Ostatni strzał.

738
00:39:59,571 --> 00:40:01,573
Od końca
ścieżek kolejowych.

739
00:40:03,139 --> 00:40:04,749
Jeśli Farouk się powiedzie,

740
00:40:04,750 --> 00:40:06,272
Umowa przebiega zgodnie z
do oryginalnego dokumentu

741
00:40:06,273 --> 00:40:07,708
Zanim się z tym bawiłem,

742
00:40:07,709 --> 00:40:08,970
Ale pokryjesz
dziesięć procent luki,

743
00:40:08,971 --> 00:40:10,102
I przysięgam moje słowo
z uroczystego honoru ...

744
00:40:10,103 --> 00:40:11,190
- Pomiń to.
- Ja?

745
00:40:11,191 --> 00:40:12,931
- Ty.
- tęskni

746
00:40:12,932 --> 00:40:15,499
Jest pół miliona
Franki szwajcarskie w tym plecaku.

747
00:40:15,500 --> 00:40:16,935
To twoje.

748
00:40:16,936 --> 00:40:18,590
Plecak.

749
00:40:24,117 --> 00:40:26,945
Okej, Farouk, jeśli mogę
Nazwij cię taką, swoją wysokością.

750
00:40:26,946 --> 00:40:28,426
Zrobić strzał.

751
00:40:55,061 --> 00:40:58,064
Czy jest to dla mnie dopuszczalne
W ten sposób napędzasz piłkę?

752
00:41:04,897 --> 00:41:06,333
Znaliśmy twoją matkę.

753
00:41:07,900 --> 00:41:08,727
Jedna chwila.

754
00:41:11,991 --> 00:41:13,731
Drogi miłosierny
i niebiański Ojcze,

755
00:41:13,732 --> 00:41:15,297
Proszę, daj nam powodzenia
i fortunę w tych okolicznościach

756
00:41:15,298 --> 00:41:17,125
z kontaktów biznesowych mojego ojca
Z Sacramento ...

757
00:41:53,249 --> 00:41:54,381
Dobry mąż ...

758
00:41:55,948 --> 00:41:57,689
... Co to za hołd?

759
00:42:00,387 --> 00:42:01,779
Pieniądze.

760
00:42:08,438 --> 00:42:10,266
Ona nie jest twoją córką.

761
00:42:23,236 --> 00:42:25,454
Zsa-Zsa:
Masz moje oczy.

762
00:42:25,455 --> 00:42:28,196
Czy ludzie ci tego nie mówią?

763
00:42:28,197 --> 00:42:31,156
Nikt mi nigdy nie powiedział
Mam wszystko.

764
00:42:31,157 --> 00:42:32,637
Myślę, że to widzę.

765
00:42:34,029 --> 00:42:35,508
Oprócz twojego nie są niebieskie.

766
00:42:35,509 --> 00:42:37,466
Co to jest?

767
00:42:37,467 --> 00:42:39,557
Nie wiem. Idź dowiedzieć się.

768
00:42:50,306 --> 00:42:53,004
On też ma oczy.

769
00:42:53,005 --> 00:42:54,484
Wujek Nubar.

770
00:42:55,834 --> 00:42:57,312
On nie jest człowiekiem.

771
00:42:57,313 --> 00:42:59,272
On jest biblijny.

772
00:43:00,578 --> 00:43:02,448
Czego modliłeś się konkretnie,

773
00:43:02,449 --> 00:43:05,799
Aby skłonić księcia Farouk do zrobienia
Ten niemożliwy strzał Babci?

774
00:43:05,800 --> 00:43:07,584
Nawet jako ateista,
bez woli Boga,

775
00:43:07,585 --> 00:43:09,150
by to spartaczał
przez milę.

776
00:43:09,151 --> 00:43:11,022
To nie jest czarownica.

777
00:43:11,023 --> 00:43:13,764
Frazowanie, które
Nie pamiętam, nie ma znaczenia.

778
00:43:13,765 --> 00:43:15,723
Liczy się
szczerość waszego oddania.

779
00:43:20,075 --> 00:43:21,119
To wszystko.

780
00:43:21,120 --> 00:43:23,208
To jest co?

781
00:43:23,209 --> 00:43:25,428
- Nie, to wszystko.
- Co?

782
00:43:26,952 --> 00:43:27,822
To wszystko.

783
00:43:28,997 --> 00:43:30,694
Pilot mówi
masz telefon.

784
00:43:30,695 --> 00:43:32,913
- w samolocie.
- Kto to jest?

785
00:43:32,914 --> 00:43:35,089
Mr. Savarin-Montrachet.

786
00:43:35,090 --> 00:43:36,787
Marsylia Bob.

787
00:43:46,536 --> 00:43:47,798
Witam, Robert.

788
00:43:47,799 --> 00:43:49,016
Witam, cześć.

789
00:43:49,017 --> 00:43:50,670
Witam, Robert!

790
00:43:50,671 --> 00:43:52,803
Tak, wszystko idzie dobrze.

791
00:43:52,804 --> 00:43:54,021
Tunel?

792
00:43:54,022 --> 00:43:55,980
To jest idealne.

793
00:43:55,981 --> 00:43:57,982
Tak, bracia się zgadzają
Aby pokryć lukę.

794
00:43:57,983 --> 00:43:59,505
Tak, wszystko.

795
00:43:59,506 --> 00:44:02,290
Wszyscy są zachwyceni.

796
00:44:02,291 --> 00:44:03,378
Do zobaczenia dziś.

797
00:44:03,379 --> 00:44:05,425
Uściski i pocałunki.

798
00:44:09,951 --> 00:44:11,691
Czy właśnie powiedziałeś Marseille Bob

799
00:44:11,692 --> 00:44:13,475
Konsorcjum Sacramento
zgodziłeś się pokryć lukę?

800
00:44:13,476 --> 00:44:15,260
- NIE.
- „Wszystko” - powiedziałeś.

801
00:44:15,261 --> 00:44:16,914
Oczywiście mówię po francusku.
Znowu bawicie się tym.

802
00:44:16,915 --> 00:44:18,437
Okej, tak,
Ale robię strategię.

803
00:44:18,438 --> 00:44:19,525
Słuchaj uważnie.

804
00:44:19,526 --> 00:44:21,353
Czy to tutaj powinno być?

805
00:44:21,354 --> 00:44:22,920
To było pod wózkiem na lunch.

806
00:44:22,921 --> 00:44:24,879
- Och, kochanie.
- Ile czasu mówi?

807
00:44:26,185 --> 00:44:27,577
18 minut.

808
00:44:28,883 --> 00:44:31,319
Idealnie w porządku. Lądujemy za dziesięć.

809
00:44:31,320 --> 00:44:33,366
Siebie, czuję się bardzo bezpiecznie.

810
00:44:53,255 --> 00:44:54,342
Jeden, dwa, trzy.

811
00:45:13,014 --> 00:45:13,971
Marsylia Bob [po francusku]:
Doksy frachtowców

812
00:45:13,972 --> 00:45:14,798
przy wysokiej wodzie.

813
00:45:14,799 --> 00:45:16,103
Spotkanie jest o północy.

814
00:45:16,104 --> 00:45:18,453
Czy powinniśmy wziąć dwie taksówki?
Dwie taksówki.

815
00:45:18,454 --> 00:45:20,325
Uh, zorganizowałem
W międzyczasie lekka kolacja.

816
00:45:20,326 --> 00:45:21,326
Pomóż sobie w granatach ręcznych.

817
00:45:21,327 --> 00:45:23,023
Jesteś bardzo miły.

818
00:45:23,024 --> 00:45:24,372
Czy mogę ci zaoferować
Koktajl szampana?

819
00:45:24,373 --> 00:45:26,157
Uh, nie dla mnie.

820
00:45:26,158 --> 00:45:27,593
Nigdy nie próbowałem twardego alkoholu
W moim życiu,

821
00:45:27,594 --> 00:45:28,550
Z wyjątkiem wina piwa i komunii.

822
00:45:28,551 --> 00:45:30,378
To nie jest twardy alkohol.

823
00:45:30,379 --> 00:45:33,730
To pyszna mikstura
z wiśniami i kostką cukrową.

824
00:45:33,731 --> 00:45:35,820
Dobra. Dwa koktajle szampana.

825
00:45:37,038 --> 00:45:38,953
Znałem twoją matkę.

826
00:46:00,018 --> 00:46:01,280
- Nie wiesz?
- Girl-keck-cect girl: Nie.

827
00:46:21,779 --> 00:46:23,476
Rozpoznaję twoje pismo.

828
00:46:25,217 --> 00:46:26,913
To ty.

829
00:46:26,914 --> 00:46:29,263
Oczywiście,
Konsorcjum Sacramento

830
00:46:29,264 --> 00:46:30,917
odmówił pokrycia luki,
I próbujesz potajemnie

831
00:46:30,918 --> 00:46:33,572
szantaż mnie
Aby uratować umowę.

832
00:46:33,573 --> 00:46:35,052
Właściwie to chyba
To wymuszenie.

833
00:46:35,053 --> 00:46:37,358
To takie prymitywne.
Bawiłeś się tym.

834
00:46:37,359 --> 00:46:38,403
Zsa-Zsa:
To absurdalne.

835
00:46:38,404 --> 00:46:40,057
Jest daleko idący.

836
00:46:40,058 --> 00:46:42,015
Skąd masz
Takie podejrzane pomysły?

837
00:46:42,016 --> 00:46:43,147
To jest bardzo francuski.

838
00:46:43,148 --> 00:46:44,888
Skąd mogliśmy wiedzieć
miałeś otrzymać

839
00:46:44,889 --> 00:46:45,845
anonimowy list
W środku ...

840
00:46:45,846 --> 00:46:47,281
Nic nie mówisz
przekonanie mnie.

841
00:46:47,282 --> 00:46:49,414
Jestem absolutnie,
niezachwianie pewne

842
00:46:49,415 --> 00:46:51,764
Jesteś za to odpowiedzialny,
Jak mówisz, anonimowy list.

843
00:46:51,765 --> 00:46:53,854
Jeśli ponownie temu zaprzeczysz,
Wyrzucam cię.

844
00:46:55,508 --> 00:46:56,769
Czy to zagrożenie?!

845
00:46:56,770 --> 00:46:57,857
Ktoś musi pokryć lukę!

846
00:46:57,858 --> 00:46:59,250
To sabotaż!
Bashable Nuth!

847
00:46:59,251 --> 00:47:00,686
Nie moja wina!

848
00:47:00,687 --> 00:47:01,687
Czyjś manipulowanie
Rynki ...

849
00:47:03,342 --> 00:47:05,430
Cóż, w każdym razie się mylisz
o moim pism ręcznych.

850
00:47:05,431 --> 00:47:06,648
Bjorn go przeszedł.

851
00:47:06,649 --> 00:47:08,215
Dlaczego po prostu to zrobiłeś?

852
00:47:08,216 --> 00:47:09,913
Po prostu przyznałeś wszystko
Po przeklinaniu nas

853
00:47:09,914 --> 00:47:11,436
nigdy nie ujawniać
Wasza oszustwo,

854
00:47:11,437 --> 00:47:12,829
nawet pod bólem tortur,
przez resztę naszego życia.

855
00:47:12,830 --> 00:47:14,265
Nazywasz to strategią?

856
00:47:14,266 --> 00:47:15,570
On na to nie zakochuje się.

857
00:47:15,571 --> 00:47:17,616
Obejmowali dziesięć procent
Plus Farouk kolejna pięć.

858
00:47:17,617 --> 00:47:19,009
Co się z tobą stało?

859
00:47:19,010 --> 00:47:21,707
Zbyt wiele awarii samolotu,
Myślę, że.

860
00:47:21,708 --> 00:47:23,448
Odchodzę. Jedna taksówka.

861
00:47:23,449 --> 00:47:25,537
Zmienię to z powrotem.
Przyznajemy ten punkt.

862
00:47:25,538 --> 00:47:26,755
- Za późno.
- Nie, nie.

863
00:47:26,756 --> 00:47:28,235
Zmienię to z powrotem.

864
00:47:28,236 --> 00:47:30,194
- Przyznajemy punkt.
- Wciąż za późno.

865
00:47:30,195 --> 00:47:32,413
Nie, nie, nie, nie.

866
00:47:32,414 --> 00:47:34,328
Zmienię to z powrotem.

867
00:47:34,329 --> 00:47:35,939
Przyznajemy ten punkt.

868
00:47:38,986 --> 00:47:40,683
Co to było?

869
00:47:43,382 --> 00:47:45,513
To jest rozbój.

870
00:47:45,514 --> 00:47:47,254
W imieniu dżungli

871
00:47:47,255 --> 00:47:49,213
międzykontynentalnych
Radykalna wolność korpusu milicji.

872
00:47:49,214 --> 00:47:51,520
Wszystkie pieniądze, klejnoty i zegarki
Proszę o torby.

873
00:47:52,739 --> 00:47:54,261
Jesteśmy zwolnieni.

874
00:47:54,262 --> 00:47:55,654
Kim oni są?
Nie znam tych terrorystów.

875
00:47:55,655 --> 00:47:56,524
Musi pochodzić z miasta.

876
00:47:58,484 --> 00:48:00,137
Wpływy z tego zajęcia
przyniesie korzyści nie tylko

877
00:48:00,138 --> 00:48:02,313
działanie administracyjne
naszej organizacji

878
00:48:02,314 --> 00:48:03,880
ale także sieroty i wdowy,

879
00:48:03,881 --> 00:48:05,055
Niewidomi, chorzy,
ranni,

880
00:48:05,056 --> 00:48:07,057
rolnicy, nauczyciele
i konstrukcja

881
00:48:07,058 --> 00:48:08,798
ścieków higienicznych
systemy usuwania.

882
00:48:10,888 --> 00:48:12,410
Dlaczego on kręci mój sufit?!

883
00:48:12,411 --> 00:48:14,412
Po prostu obrab moich klientów
I zrób swój wypad!

884
00:48:14,413 --> 00:48:15,980
- Bjorn, zdobądź granaty ręczne.
- NIE.

885
00:48:17,807 --> 00:48:20,287
Żaden z generował fundusze
przez sprzedaż Twojej nieruchomości

886
00:48:20,288 --> 00:48:21,506
zostanie zmarnowany.

887
00:48:21,507 --> 00:48:23,509
Te broszury wyrażają
Nasze zasady.

888
00:48:24,858 --> 00:48:26,033
To za dużo.

889
00:48:27,121 --> 00:48:30,036
Dlaczego strzelasz do mojego sufitu?

890
00:48:30,037 --> 00:48:31,733
To jest rozbój w imieniu
jednostki dżungli ...

891
00:48:31,734 --> 00:48:34,345
Ja wiem. Rozumiem to.
Pytam o mój sufit.

892
00:48:34,346 --> 00:48:37,348
Wy, idioci, niszczą
Wspaniały klub nocny.

893
00:48:37,349 --> 00:48:39,741
Chwyć łup i wyjdź!

894
00:48:39,742 --> 00:48:41,657
Komunikujmy się.

895
00:48:43,833 --> 00:48:45,487
Wziął dla mnie kulę.

896
00:48:47,272 --> 00:48:49,012
- Wziąłem dla ciebie kulę.
- Jestem tego świadomy.

897
00:48:49,013 --> 00:48:50,752
Byłem świadkiem tego wydarzenia.
Gdzie jest rana?

898
00:48:50,753 --> 00:48:52,015
Tutaj, gdzie krew

899
00:48:52,016 --> 00:48:53,931
- wytryskuje ze mnie.
- Dobra.

900
00:48:55,976 --> 00:48:58,718
Och, właściwie nie jest tak źle.

901
00:49:00,633 --> 00:49:03,461
Myślę, że twój dyplomatyczny
Poświadczenia spowolniły to.

902
00:49:03,462 --> 00:49:04,679
Przepraszam.

903
00:49:04,680 --> 00:49:06,507
Za tę niepotrzebną przemoc.

904
00:49:06,508 --> 00:49:07,856
Czy cię zastrzelili?!

905
00:49:07,857 --> 00:49:09,510
Zastrzelili mnie,

906
00:49:09,511 --> 00:49:11,860
Ale twój ojciec zrobił
Chyba coś heroicznego.

907
00:49:11,861 --> 00:49:14,254
Właściwie to powinien być on.

908
00:49:14,255 --> 00:49:15,953
Wyrzuć to.

909
00:49:17,389 --> 00:49:18,606
Ja?

910
00:49:18,607 --> 00:49:20,174
Zacząć robić.

911
00:49:35,015 --> 00:49:37,060
Zachowaj to.

912
00:49:37,061 --> 00:49:39,584
To jest ten
To cię nie doprowadziło.

913
00:49:39,585 --> 00:49:42,108
Cieszę się.

914
00:49:42,109 --> 00:49:43,849
Spotkanie jest o północy.

915
00:49:43,850 --> 00:49:45,720
Nadal odchodzisz?

916
00:49:45,721 --> 00:49:47,636
Jak mogę teraz?

917
00:49:48,463 --> 00:49:50,161
Dwie taksówki.

918
00:50:09,180 --> 00:50:11,355
Zsa-Zsa:
Nic nie wspominaj.

919
00:50:11,356 --> 00:50:12,791
Marty o luce.

920
00:50:12,792 --> 00:50:14,358
Po prostu udawaj naszą pracę
Buduje zaufanie

921
00:50:14,359 --> 00:50:15,663
i cementując to.

922
00:50:15,664 --> 00:50:17,100
- Bjorn!
- Hmm?

923
00:50:17,101 --> 00:50:18,405
Zsa-Zsa:
Gdzie jest plecak?

924
00:50:18,406 --> 00:50:22,105
Och, nie powinienem tego zatrzymać
w taksówce.

925
00:50:32,072 --> 00:50:33,551
Każdy z was alergia
do sproszkowanych środków owadobójczych?

926
00:50:33,552 --> 00:50:34,682
Zsa-Zsa:
Oczywiście, że nie.

927
00:50:34,683 --> 00:50:35,944
Każdy z was
noszenie broni palnej

928
00:50:35,945 --> 00:50:36,815
Czy inna broń na temat twojej osoby?

929
00:50:36,816 --> 00:50:38,338
Noszę sztylet.

930
00:50:38,339 --> 00:50:39,687
Czy mogę zapytać o cel
granatów ręcznych

931
00:50:39,688 --> 00:50:41,037
Wyprowadziliście na pokład?

932
00:50:41,038 --> 00:50:42,777
Myślę, że to prezent.
Ma dodatki.

933
00:50:54,442 --> 00:50:57,357
Czy potrzebuję transfuzji krwi?

934
00:50:57,358 --> 00:50:59,838
Cześć. Cześć! Proszę wejść!
Dobrze cię widzieć, stary.

935
00:50:59,839 --> 00:51:01,535
Wejdź. Cześć. Jak się masz, stary?

936
00:51:01,536 --> 00:51:03,755
Wejdź. Cześć. Cześć.

937
00:51:03,756 --> 00:51:05,365
- Wejdź.
- Zsa-Zsa: Zostałem zastrzelony,

938
00:51:05,366 --> 00:51:07,063
Ale moje dyplomatyczne poświadczenia
spowolnił to.

939
00:51:07,064 --> 00:51:08,194
To moja córka Liesl.

940
00:51:08,195 --> 00:51:09,717
Czy potrzebujesz transfuzji krwi?

941
00:51:09,718 --> 00:51:11,023
Jestem o negatywnym, uniwersalnym dawcy,

942
00:51:11,024 --> 00:51:12,285
Jeśli to jest to
szukasz.

943
00:51:12,286 --> 00:51:13,982
- Kto go zastrzelił?
- Terrorysta spoza miasta.

944
00:51:13,983 --> 00:51:15,593
- Rany, człowiek. Wystrzelasz go?
- Jeszcze nie.

945
00:51:15,594 --> 00:51:17,377
To jest profesor Bjorn,
mój sekretarz administracyjny.

946
00:51:17,378 --> 00:51:18,683
Witaj na pokładzie.
Zrób się w domu, stary.

947
00:51:18,684 --> 00:51:20,511
Mieć miejsce.

948
00:51:20,512 --> 00:51:21,555
Siedzisz tam, siedzisz tam,
Siedzisz tam,

949
00:51:21,556 --> 00:51:23,167
Siedzisz tam, siedzę tutaj.

950
00:51:24,559 --> 00:51:26,082
Nie pytaj mnie
Aby pokryć lukę, stary.

951
00:51:26,083 --> 00:51:27,300
Wiem o
Bashowalne nity.

952
00:51:27,301 --> 00:51:28,171
Oczywiście, że nie.

953
00:51:28,172 --> 00:51:29,433
To tylko symboliczne spotkanie.

954
00:51:29,434 --> 00:51:30,869
To formalność.
Daj mi precla.

955
00:51:30,870 --> 00:51:31,957
Z pewnością.

956
00:51:31,958 --> 00:51:32,784
Pomóż sobie w granatach ręcznych.

957
00:51:32,785 --> 00:51:34,351
Jesteś bardzo miły.

958
00:51:36,832 --> 00:51:38,050
- Cholera!
- Och, kochanie!

959
00:51:38,051 --> 00:51:41,009
Hej.

960
00:51:41,010 --> 00:51:42,794
Obudziłem się w środku
nocy

961
00:51:42,795 --> 00:51:44,230
do zamieszania na dole.

962
00:51:44,231 --> 00:51:47,059
Krzyczy i trzaski
i łamanie szkła.

963
00:51:47,060 --> 00:51:49,409
Wrzasek jak kot
uwięziony w szafce.

964
00:51:49,410 --> 00:51:50,584
Wstałem i wymknąłem się

965
00:51:50,585 --> 00:51:52,760
Przez właz
W Scullery na górze.

966
00:51:52,761 --> 00:51:54,066
Zamknęli mnie w nocy.

967
00:51:54,067 --> 00:51:56,677
Zsunąłem spiralny banistek.

968
00:51:56,678 --> 00:51:59,332
Deadstock mnie nie widział,
wówczas podkładka.

969
00:51:59,333 --> 00:52:01,508
Zszedłem
Galeria długi przednich pokoi,

970
00:52:01,509 --> 00:52:04,163
Bun-bun w jednej ręce,
Myszy w drugim.

971
00:52:04,164 --> 00:52:06,687
Zegar dziadka
Chimed 3:00 rano

972
00:52:06,688 --> 00:52:09,037
Drzwi się otworzyły, a mój ojciec
Wszedł do światła.

973
00:52:09,038 --> 00:52:11,866
Miał na sobie białą piżamę
i biała szlafrok.

974
00:52:11,867 --> 00:52:15,653
Jego twarz była pokryta cięciami
Jak zwykle z katastrofy lotniczej.

975
00:52:15,654 --> 00:52:16,958
Jego włosy były dzikie.

976
00:52:19,092 --> 00:52:21,267
„Idź do łóżka” - powiedziałeś.

977
00:52:21,268 --> 00:52:23,835
„Gdzie jest mama?” Powiedziałem.

978
00:52:23,836 --> 00:52:25,532
„Śpij” - powiedziałeś.

979
00:52:25,533 --> 00:52:28,231
Ale to nie było prawda.
Była tam.

980
00:52:28,232 --> 00:52:30,494
Stojąc w odbiciu
w lustrze

981
00:52:30,495 --> 00:52:32,452
W drzwiach za tobą
z tyłu pokoju.

982
00:52:33,976 --> 00:52:35,847
Miała na rękawiczkach i płaszczu.

983
00:52:35,848 --> 00:52:37,762
Jej bluzka była rozpięta.

984
00:52:37,763 --> 00:52:39,807
Jej piersi były nagie.

985
00:52:39,808 --> 00:52:42,680
„Twoja matka nie będzie żyła
już z nami - powiedziałeś.

986
00:52:42,681 --> 00:52:44,464
"Kłaść się."

987
00:52:44,465 --> 00:52:47,164
Chodziłem w odwrotnej
Na schody, potem pobiegłem.

988
00:52:48,295 --> 00:52:50,166
Wysłali mnie na wiosnę.

989
00:52:50,167 --> 00:52:51,732
OB-ROZPOCZNIK, twoje wyróżnienia.

990
00:52:51,733 --> 00:52:54,431
To taka zniekształcona wersja
historii.

991
00:52:54,432 --> 00:52:56,476
To jest opowiadane
punkt widzenia dziecka,

992
00:52:56,477 --> 00:52:58,913
co jest wybaczalne
Ale szalone.

993
00:52:58,914 --> 00:53:01,178
Nigdy więcej jej nie widziałem.

994
00:53:03,745 --> 00:53:05,834
Nie jestem tutaj w procesie, prawda?

995
00:53:14,495 --> 00:53:16,322
Przyznaję
coś strasznego

996
00:53:16,323 --> 00:53:18,195
których możesz mi nigdy nie wybaczyć.

997
00:53:20,588 --> 00:53:21,415
Weź pięć, stary.

998
00:53:26,028 --> 00:53:28,247
Powód, dla którego wiem, kto zabił
Twoja matka, czego nie zrobiłem,

999
00:53:28,248 --> 00:53:29,944
Jest dlatego, że
Zrobiłem coś innego

1000
00:53:29,945 --> 00:53:31,991
Co może to się stało.

1001
00:53:33,384 --> 00:53:34,949
Twoja matka nie była
zakonnica taka jak ty.

1002
00:53:34,950 --> 00:53:37,125
Zabrała kochanków.

1003
00:53:37,126 --> 00:53:40,477
Jeden ... jeden był twoim wujem Nubar.

1004
00:53:40,478 --> 00:53:42,740
Głęboko nie oburzałem
Ta zniewaga,

1005
00:53:42,741 --> 00:53:44,307
Pomimo własnych niewierności,

1006
00:53:44,308 --> 00:53:45,917
I oszukałem go,
nie we własnym pismem,

1007
00:53:45,918 --> 00:53:48,659
myśleć, że twoja matka była
zdradzając go za plecami

1008
00:53:48,660 --> 00:53:52,663
z moim administracyjnym
Sekretarz w tym czasie.

1009
00:53:52,664 --> 00:53:56,233
Wynik:
Myślę, że zamordował ich oboje.

1010
00:53:59,671 --> 00:54:01,107
Kochałeś ją?

1011
00:54:03,327 --> 00:54:05,415
Bardzo ją lubiłem. NIE.

1012
00:54:08,375 --> 00:54:10,637
Musimy przynieść
ten człowiek w sprawiedliwości,

1013
00:54:10,638 --> 00:54:12,422
Oznacza aresztowanie go,
Jeśli to, co mówisz, jest prawdą.

1014
00:54:12,423 --> 00:54:14,293
Przysięgam moje słowo
z uroczystego honoru ...

1015
00:54:14,294 --> 00:54:16,514
- Nie, pomiń to.
- Przepraszam.

1016
00:54:18,864 --> 00:54:20,257
Wybaczam ci.

1017
00:54:21,910 --> 00:54:23,433
Właśnie tak?

1018
00:54:23,434 --> 00:54:24,869
To była moja spowiedź
czegoś strasznego.

1019
00:54:24,870 --> 00:54:27,219
Opowiedziałem o trującym kłamstwie,
I twoja matka nie żyje.

1020
00:54:28,526 --> 00:54:30,745
Zawsze się spodziewałem
najgorsze od ciebie.

1021
00:54:31,964 --> 00:54:33,270
Wybaczam ci. Jesteśmy uczone.

1022
00:54:39,319 --> 00:54:40,972
Nie możemy już uhonorować
dokładne warunki

1023
00:54:40,973 --> 00:54:43,714
Zgodziliśmy się potwierdzić.

1024
00:54:43,715 --> 00:54:46,370
Ten dokument przedstawia
Nasza zmieniona propozycja.

1025
00:54:51,897 --> 00:54:53,420
To wystarczy krew, stary.

1026
00:55:11,482 --> 00:55:12,830
- Jak się śmiesz?!
- Jak się śmiesz?!

1027
00:55:12,831 --> 00:55:14,614
- Kłamca!
- Ktoś musi mi teraz pomóc!

1028
00:55:14,615 --> 00:55:16,007
Co do diabła sprawiło, że myślisz
Miałeś żółć

1029
00:55:16,008 --> 00:55:17,922
i odwagi, aby uciec
Z cokolwiek, cholera?!

1030
00:55:17,923 --> 00:55:18,923
Zsa-Zsa: To sabotaż!

1031
00:55:18,924 --> 00:55:20,664
To nie moja wina!

1032
00:55:20,665 --> 00:55:21,926
Wiem o
Bashable Nuth!

1033
00:55:21,927 --> 00:55:23,057
- Tak ci mówiłem!
- To są nity.

1034
00:55:24,756 --> 00:55:25,886
Prince Farouk i jego ojciec
pokryte pięć procent.

1035
00:55:25,887 --> 00:55:27,279
Bracia Sacramento
pokryte dziesięć.

1036
00:55:27,280 --> 00:55:29,020
Marsylia Bob zgodziła się na 15.

1037
00:55:29,021 --> 00:55:29,977
Jesteś najbogatszy- 25.

1038
00:55:29,978 --> 00:55:31,675
Dlaczego miałbym to zrobić?

1039
00:55:31,676 --> 00:55:33,981
Zrobiliśmy szczelne,
Umowa prawnie wiążąca.

1040
00:55:33,982 --> 00:55:35,461
Nie, powiedziałem 12,5.

1041
00:55:35,462 --> 00:55:37,203
15 Ponieważ
Wziąłem dla ciebie kulę.

1042
00:55:38,247 --> 00:55:41,249
Dlaczego ... to dlatego, że jeśli nie,

1043
00:55:41,250 --> 00:55:43,427
Odmawiam włożenia szpilki z powrotem.

1044
00:55:44,732 --> 00:55:46,124
Granat rąk na żywo.

1045
00:55:46,125 --> 00:55:48,039
Zsa-Zsa: To świetny plan,
który, jeśli to zadziała,

1046
00:55:48,040 --> 00:55:49,475
przyniesie korzyści
Wszyscy nasi partnerzy

1047
00:55:49,476 --> 00:55:50,824
dla przyszłych pokoleń,
I jesteśmy uprzywilejowani

1048
00:55:50,825 --> 00:55:52,478
podziękować
dla twojego uczestnictwa.

1049
00:55:52,479 --> 00:55:53,914
Liesl, out.

1050
00:55:53,915 --> 00:55:55,786
Nie wychodzę z pokoju
więc możesz się ręcznie granadować

1051
00:55:55,787 --> 00:55:56,830
Jako taktyka biznesowa.

1052
00:55:56,831 --> 00:55:58,354
Zapytałeś mnie o swoją strategię.

1053
00:55:58,355 --> 00:56:00,791
- To moja strategia.
- Czy to zadziała?

1054
00:56:00,792 --> 00:56:03,141
Nie z moją córką w zasięgu
z odłamków nie będzie.

1055
00:56:03,142 --> 00:56:03,968
- Liesl, out.
- Powinieneś iść.

1056
00:56:03,969 --> 00:56:06,013
Powinieneś iść.

1057
00:56:06,014 --> 00:56:07,754
Dlaczego nie miałbym teraz powiedzieć tak
I zdradzić cię później?

1058
00:56:07,755 --> 00:56:10,062
Wkładasz granat ręczny
do mojej głowy.

1059
00:56:11,193 --> 00:56:12,543
Ufam ci.

1060
00:56:30,299 --> 00:56:32,953
Myślę, że też ci ufam,
w zamian.

1061
00:56:32,954 --> 00:56:35,913
Nie mówić prawdy
lub zachowaj swoje słowo, oczywiście,

1062
00:56:35,914 --> 00:56:39,656
Ale przypuszczam, że jestem poruszony
przez ten absurdalny występ.

1063
00:56:39,657 --> 00:56:41,527
Wejdę, stary.

1064
00:56:41,528 --> 00:56:42,920
20 procent.

1065
00:56:42,921 --> 00:56:44,835
Ostro kompromisowe
Moje szanse na rentowność

1066
00:56:44,836 --> 00:56:47,664
w już
Niezwykle wysokiego ryzyka przedsięwzięcia

1067
00:56:47,665 --> 00:56:51,930
Tylko po to, aby obserwować, jak prowadzisz
Wielki finał.

1068
00:56:53,366 --> 00:56:55,149
Dziękuję za krew.

1069
00:56:55,150 --> 00:56:57,152
Nie ma za co.

1070
00:57:06,379 --> 00:57:08,467
Przechwycona wiadomość
z przedmiotu tranzytu

1071
00:57:08,468 --> 00:57:10,426
sugeruje możliwe
Strategiczne połączenie

1072
00:57:10,427 --> 00:57:12,253
z House of Sussman-Korda.

1073
00:57:12,254 --> 00:57:13,951
Również zaszyfrowana wysyłka

1074
00:57:13,952 --> 00:57:17,520
z Undercover Operative
raporty w następujący sposób.

1075
00:57:17,521 --> 00:57:19,435
„Zasoby Target
kontynuować malewanie

1076
00:57:19,436 --> 00:57:21,654
„W miarę rozwoju partnerzy
wątpliwy i oszołomiony.

1077
00:57:23,265 --> 00:57:25,266
„Cel wielokrotnie umieszcza
Znaczące fundusze gotówkowe

1078
00:57:25,267 --> 00:57:28,139
„Bezpośrednio do operacji
Posiadanie osobistego.

1079
00:57:28,140 --> 00:57:29,793
„Próbowałem zgubić się.

1080
00:57:29,794 --> 00:57:30,924
„Jednak operacyjny
nie ma serca

1081
00:57:30,925 --> 00:57:32,491
„Kraść lub zniszczenie.

1082
00:57:32,492 --> 00:57:34,624
Zbyt okrutny w okolicznościach ”.

1083
00:57:34,625 --> 00:57:36,843
Omówię to z nim.

1084
00:57:36,844 --> 00:57:39,411
Ponadto ”Target
mianowana córka

1085
00:57:39,412 --> 00:57:40,238
„Jego oficjalny następca.

1086
00:57:40,239 --> 00:57:42,196
„Obecnie zakonnica.

1087
00:57:42,197 --> 00:57:44,198
Mam nadzieję, że nie na długo. "

1088
00:58:06,395 --> 00:58:08,267
Czy powinienem klęczeć?

1089
00:58:10,443 --> 00:58:11,922
Jedyne, co dyktuje, to:

1090
00:58:11,923 --> 00:58:13,576
Nasze małżeństwo,
na podstawie ustawowych

1091
00:58:13,577 --> 00:58:16,013
musiałby być
Związek czysto romantyczny.

1092
00:58:16,014 --> 00:58:19,407
Jestem zobowiązany do zatrzymania mojej córki
Jedyny spadkobierca mojej posiadłości.

1093
00:58:30,811 --> 00:58:33,334
Mój ojciec i jego ojciec,
Mam na myśli twój dziadek

1094
00:58:33,335 --> 00:58:35,162
prawie się zabili.

1095
00:58:35,163 --> 00:58:36,816
Może to wiesz. Czy ty?

1096
00:58:36,817 --> 00:58:38,905
Nie. Jestem nowy w mojej rodzinie.

1097
00:58:38,906 --> 00:58:41,821
Najlepsi przyjaciele, cokolwiek to znaczy
w ich przypadku.

1098
00:58:41,822 --> 00:58:43,649
Poszli w interesy
razem.

1099
00:58:43,650 --> 00:58:46,304
Sformułowany
Bardzo skuteczny gaz trujący.

1100
00:58:46,305 --> 00:58:47,784
Zabił dziesiątki tysięcy
żołnierzy.

1101
00:58:47,785 --> 00:58:49,437
Zrobiłem dziesiątki milionów
dolarów.

1102
00:58:49,438 --> 00:58:51,004
Pewnego dnia, w ich laboratorium,

1103
00:58:51,005 --> 00:58:53,833
Wybuchł ogrzany argument
do meczu werpgingowego.

1104
00:58:53,834 --> 00:58:55,443
Zaatakowali się nawzajem
ze śmiertelnymi miarami

1105
00:58:55,444 --> 00:58:58,577
eksperymentalnej nowej wersji
ich bronionego aerozolu,

1106
00:58:58,578 --> 00:58:59,839
które na szczęście
okazało się

1107
00:58:59,840 --> 00:59:02,146
mniej skuteczne niż
oryginalny związek.

1108
00:59:02,147 --> 00:59:05,236
Oboje przeżyli, ale to było
koniec ich partnerstwa.

1109
00:59:05,237 --> 00:59:08,065
Zapytałem mojego ojca 40 lat
później, prawie na łożu śmierci,

1110
00:59:08,066 --> 00:59:11,198
Wciąż cierpiąca na niewielkie neuronowe
efekty incydentu,

1111
00:59:11,199 --> 00:59:12,722
„O czym był argument?”

1112
00:59:12,723 --> 00:59:15,115
- Wiesz, co powiedział?
- MM-MM.

1113
00:59:15,116 --> 00:59:17,117
„Kto mógłby polizać kogo, chyba.

1114
00:59:17,118 --> 00:59:19,816
Lub kogo. "

1115
00:59:19,817 --> 00:59:21,992
To może jest źródło
większości naszych problemów

1116
00:59:21,993 --> 00:59:23,646
na tej jałowej ziemi.

1117
00:59:23,647 --> 00:59:26,866
„Kto mógłby polizać, kto.
Albo kogo, chyba. "

1118
00:59:26,867 --> 00:59:28,912
Zsa-Zsa:
„Jeśli coś stannie na drodze,

1119
00:59:28,913 --> 00:59:30,391
spłaszcz to. "

1120
00:59:30,392 --> 00:59:32,132
To była rada mojego ojca

1121
00:59:32,133 --> 00:59:33,744
Zanim mnie pokroi
z jego woli.

1122
00:59:38,009 --> 00:59:40,227
Poprosił o zmumifikowany
i pochowany w piramidzie.

1123
00:59:40,228 --> 00:59:45,450
Kupiliśmy ziemię i oprowadziliśmy
Plany, ale nigdy ich nie zbudowały.

1124
00:59:45,451 --> 00:59:47,670
Zamiast tego kremowali go.

1125
00:59:47,671 --> 00:59:49,759
Nic, co może na to poradzić.

1126
00:59:49,760 --> 00:59:52,065
- Czy ta paste?
- Zsa-Zsa: Oczywiście.

1127
00:59:52,066 --> 00:59:53,589
To jest proxy dla prawdziwego,

1128
00:59:53,590 --> 00:59:55,155
Za które nie mogę zapłacić
W tej chwili.

1129
00:59:55,156 --> 00:59:57,070
Jeśli chcesz mnie rozwijać
część funduszy,

1130
00:59:57,071 --> 00:59:59,246
- Jestem więcej niż ...
- Nie płacę za nic.

1131
00:59:59,247 --> 01:00:02,119
Upoważniam 150-letnią umowę najmu
prawa własności i wody.

1132
01:00:02,120 --> 01:00:04,556
Może mógłbym rozważyć krótko
poślubienie cię jako doświadczenie,

1133
01:00:04,557 --> 01:00:05,862
jak rozdział w książce,

1134
01:00:05,863 --> 01:00:07,777
w zależności od porady
mojego prawnika podatkowego,

1135
01:00:07,778 --> 01:00:09,648
Ale nie zamierzam ci pomóc
Przykryj lukę.

1136
01:00:09,649 --> 01:00:12,478
To jest przeciwne zainteresowaniu
mojego utopijnego placówki.

1137
01:00:13,566 --> 01:00:14,958
Nie pytam cię,
Mówię ci,

1138
01:00:14,959 --> 01:00:16,916
jako twój potencjał
Przyszły mąż.

1139
01:00:16,917 --> 01:00:17,744
NIE.

1140
01:00:21,052 --> 01:00:22,835
Nie pytam cię,

1141
01:00:22,836 --> 01:00:25,055
Błagam cię,
Jako twój ulubiony drugi kuzyn.

1142
01:00:25,056 --> 01:00:26,492
NIE.

1143
01:00:28,276 --> 01:00:29,538
Posłuchać mnie.

1144
01:00:31,976 --> 01:00:33,499
Dlaczego?

1145
01:00:39,287 --> 01:00:41,027
Jeśli ona mnie wyjdzie za mnie,

1146
01:00:41,028 --> 01:00:44,161
Nie jestem pewien, czy nie możemy
zmusić ją do zakrycia luki.

1147
01:00:44,162 --> 01:00:47,860
W zależności od jurysdykcji
gdzie odbywa się ślub.

1148
01:00:47,861 --> 01:00:49,993
Czy wierzysz
Oficjalne orzeczenie

1149
01:00:49,994 --> 01:00:52,649
Śmierć mojej matki
był spowodowany samobójstwem?

1150
01:00:56,043 --> 01:00:57,696
NIE.

1151
01:00:57,697 --> 01:00:59,045
Który zatem ją zamordował
W takim przypadku?

1152
01:00:59,046 --> 01:01:00,656
Twoim zdaniem?

1153
01:01:00,657 --> 01:01:02,702
Wiem tylko, co mówią.

1154
01:01:03,616 --> 01:01:05,792
Czy mój wujek jest moim ojcem?

1155
01:01:16,760 --> 01:01:18,586
Przybyła woreczka dyplomatyczna.

1156
01:01:18,587 --> 01:01:20,720
Otwórz to.

1157
01:01:23,418 --> 01:01:24,505
Lista treści.

1158
01:01:24,506 --> 01:01:27,378
Świeże skarpetki, dziesięć par.

1159
01:01:27,379 --> 01:01:29,032
książka.

1160
01:01:29,033 --> 01:01:32,513
Pchły Ameryki
autor: Karlsen i Voit.

1161
01:01:32,514 --> 01:01:35,342
Raporty finansowe,
do przeglądu.

1162
01:01:35,343 --> 01:01:37,431
rachunki do zapłaty.

1163
01:01:37,432 --> 01:01:40,347
Dyrektywa ratunkowa, pilna.

1164
01:01:40,348 --> 01:01:42,045
świeże chusteczki,
pakiet.

1165
01:01:42,046 --> 01:01:43,176
Zsa-Zsa:
Wróć do pięciu.

1166
01:01:43,177 --> 01:01:45,135
Ach, tak.
Wygląda na to, że może być ważne.

1167
01:01:45,136 --> 01:01:46,572
Zsa-Zsa:
Przynieś mi to.

1168
01:01:54,319 --> 01:01:55,886
To znowu sabotaż.

1169
01:01:57,626 --> 01:01:59,540
Daj to pilotowi.
Nowy plan lotu.

1170
01:01:59,541 --> 01:02:00,803
- Gdzie idziemy?
- Dom.

1171
01:02:00,804 --> 01:02:02,935
Ruch parlamentarny
Właśnie minął

1172
01:02:02,936 --> 01:02:04,850
przeznaczone do mnie udaremnione
swoiście.

1173
01:02:04,851 --> 01:02:06,852
Muszę tam być
z notariuszem do południa jutro.

1174
01:02:06,853 --> 01:02:08,288
Co się stanie, jeśli nie?

1175
01:02:08,289 --> 01:02:09,725
Stałem się tematem angielskim.

1176
01:02:09,726 --> 01:02:10,813
Potem chwytają
Nasze światowe aktywa,

1177
01:02:10,814 --> 01:02:13,119
ekstradtuj mnie
i wyślij mnie do więzienia.

1178
01:02:13,120 --> 01:02:14,992
Ach, mam to.

1179
01:02:21,650 --> 01:02:23,216
To jest dla ciebie.

1180
01:02:23,217 --> 01:02:24,697
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin.

1181
01:02:26,220 --> 01:02:27,656
Ile masz lat?

1182
01:02:28,875 --> 01:02:30,223
Dwadzieścia jeden.

1183
01:02:30,224 --> 01:02:32,269
Nie możemy czytać twojego pisma ręcznego.

1184
01:02:32,270 --> 01:02:34,227
Czy to jeden czy siedem?

1185
01:02:34,228 --> 01:02:35,359
To jest- cholernie to.

1186
01:02:35,360 --> 01:02:36,796
To „G.”

1187
01:03:00,385 --> 01:03:02,473
„On jest…

1188
01:03:02,474 --> 01:03:03,823
bawiąc się tym. "

1189
01:03:05,564 --> 01:03:06,694
Co?

1190
01:03:06,695 --> 01:03:08,045
Stukasz w kod Morse.

1191
01:03:09,524 --> 01:03:10,960
Czy ja? Byłem?

1192
01:03:10,961 --> 01:03:13,092
Nie zauważyłem. Jak dziwne.

1193
01:03:13,093 --> 01:03:14,878
„On jest…

1194
01:03:16,531 --> 01:03:17,836
... bawiąc się tym. "

1195
01:03:17,837 --> 01:03:19,316
Mówisz kod Morse.

1196
01:03:19,317 --> 01:03:20,926
Och, nie, nie, nie płynnie.

1197
01:03:20,927 --> 01:03:23,799
Nauczyłem się tego jako uczeń.

1198
01:03:23,800 --> 01:03:25,452
Mówisz kod Morse.

1199
01:03:25,453 --> 01:03:27,280
Jestem naszym bibliotekarzem-
Po powrocie do klasztoru

1200
01:03:27,281 --> 01:03:30,153
Zbiór klasycznej łaciny
Zwoje i kody.

1201
01:03:30,154 --> 01:03:31,415
Rozszyfruję.

1202
01:03:31,416 --> 01:03:32,633
Fascynujący.

1203
01:03:36,508 --> 01:03:37,595
- Golly.
- Och, kochanie.

1204
01:03:37,596 --> 01:03:39,162
Ktoś zatruł jego piwo.

1205
01:03:39,163 --> 01:03:40,163
Powinniśmy to przetestować.

1206
01:03:40,164 --> 01:03:41,555
Pozwalasz mu pić
W kokpicie?

1207
01:03:41,556 --> 01:03:42,774
Tylko piwo.

1208
01:03:42,775 --> 01:03:44,298
Odstań i trzymaj się.

1209
01:03:48,041 --> 01:03:48,955
Uh-oh.

1210
01:03:52,350 --> 01:03:56,222
Dlaczego jestem tutaj prześladowany
przez myśliwca?

1211
01:03:56,223 --> 01:03:57,267
Mam powołanie.

1212
01:04:07,539 --> 01:04:10,062
Myślę, że rozpoznaję
Ten zabójca też.

1213
01:04:10,063 --> 01:04:12,543
Pracował również dla mnie.

1214
01:04:12,544 --> 01:04:15,415
Zanikodujam się
od ciebie.

1215
01:04:15,416 --> 01:04:18,723
Co za okropna rzecz do powiedzenia
do ojca.

1216
01:04:18,724 --> 01:04:20,116
Zwłaszcza w trakcie
Twój okres próbny.

1217
01:04:20,117 --> 01:04:22,118
Wielkie nieba! Wrócił!

1218
01:04:25,296 --> 01:04:29,430
Następnym razem, gdy nas trafi,
Peguj go granatem ręcznym.

1219
01:04:54,238 --> 01:04:55,630
To jest akt.

1220
01:04:58,329 --> 01:05:01,157
Nie mam wrogości w kierunku
twój ojciec lub jego zainteresowania.

1221
01:05:01,158 --> 01:05:03,159
Jednak twój ojciec
okazyjnie,

1222
01:05:03,160 --> 01:05:05,030
ma decydującą wrogość
Do rządu Stanów Zjednoczonych

1223
01:05:05,031 --> 01:05:07,163
i jego sojusznicy i wrogowie.

1224
01:05:07,164 --> 01:05:08,729
Moim zadaniem jest obserwować,
Zgłoś i utrzymuj ...

1225
01:05:08,730 --> 01:05:10,296
Jesteś szpiegiem.

1226
01:05:10,297 --> 01:05:13,299
Uh, cóż, to interesujące
Myślę, że historia.

1227
01:05:13,300 --> 01:05:15,606
Po wojnie, mój własny podstawowy
Zainteresowania są bardzo podobne

1228
01:05:15,607 --> 01:05:18,130
do osobowości, którą ci przedstawiam
Jak profesor Bjorn.

1229
01:05:18,131 --> 01:05:20,263
Ukończyłem studia
w Princeton

1230
01:05:20,264 --> 01:05:22,613
i pomógł ustalić
Expatriate Scientific Journal

1231
01:05:22,614 --> 01:05:25,355
Publikowanie poezji, rysunek
i proza ekologiczna.

1232
01:05:25,356 --> 01:05:27,226
W końcu,
Nasz rząd zaoferował

1233
01:05:27,227 --> 01:05:29,707
Aby subsydiować czasopismo
Starając się promować

1234
01:05:29,708 --> 01:05:31,013
Amerykańskie zainteresowania kulturowe,

1235
01:05:31,014 --> 01:05:32,797
Ale naprawdę
Po prostu chcieli nas wszystkich

1236
01:05:32,798 --> 01:05:34,974
stać się
agenci wywiadu.

1237
01:05:36,193 --> 01:05:38,455
Mam nadzieję, że nie czujesz się zdradzony.

1238
01:05:38,456 --> 01:05:41,153
Mógłbym iść dalej i odwrócić
w moje normalne ja w tej chwili,

1239
01:05:41,154 --> 01:05:42,633
Jeśli chcesz.

1240
01:05:42,634 --> 01:05:45,593
To nie jest tak inaczej
Z tego, jak mnie już widzisz.

1241
01:06:05,352 --> 01:06:06,787
Widzisz, co mam na myśli?

1242
01:06:06,788 --> 01:06:09,139
Zasadniczo ta sama osoba.

1243
01:06:10,836 --> 01:06:12,707
Nie, jesteś inny.

1244
01:06:19,149 --> 01:06:21,367
Tak naprawdę nie jestem Czech.

1245
01:06:21,368 --> 01:06:23,761
Jestem umiarkowanym konserwatywnym, politycznie.

1246
01:06:23,762 --> 01:06:25,154
Poza tym nie jestem z Oslo.

1247
01:06:25,155 --> 01:06:27,373
Jestem z Wilmington, Delaware.

1248
01:06:27,374 --> 01:06:30,159
Wiem też, jak pić,
Chociaż znajduję

1249
01:06:30,160 --> 01:06:32,900
Jestem mniej zahamowany
Kiedy udaję, że jestem pijany.

1250
01:06:32,901 --> 01:06:35,294
Napisałem też tę książkę.

1251
01:06:35,295 --> 01:06:36,948
Idę
polecić nam to.

1252
01:06:36,949 --> 01:06:38,776
Czy to fałszywe wąsy?

1253
01:06:38,777 --> 01:06:41,779
O tak, uh, na podstawie mojego prawdziwego
jeden, który zwykle mam.

1254
01:06:41,780 --> 01:06:43,128
Czuję się zdradzony.

1255
01:06:43,129 --> 01:06:44,522
Ja też.

1256
01:06:45,784 --> 01:06:47,132
Jesteś wariatem!

1257
01:06:55,141 --> 01:06:56,881
Czuję się głęboko okropny
o tym.

1258
01:06:56,882 --> 01:06:59,840
Zatrudniłeś mnie w dobrej wierze
uczyć cię o owadach.

1259
01:06:59,841 --> 01:07:02,539
To cudowne otoczenie
abyśmy kontynuowali nasze lekcje.

1260
01:07:02,540 --> 01:07:05,498
Nigdy nie widziałem tak wielu błędów
w jednym miejscu w całym moim życiu.

1261
01:07:05,499 --> 01:07:07,674
Z możliwym wyjątkiem
śmieci w pobliżu Rzymu,

1262
01:07:07,675 --> 01:07:09,721
który był równie zapierający dech w piersiach.

1263
01:07:15,683 --> 01:07:17,641
Dlaczego zapytałeś, czy mógłbym
Wyobraź sobie, że się zakochuje

1264
01:07:17,642 --> 01:07:19,338
z mężczyzną takim jak ty,
hipotetycznie? -Oh.

1265
01:07:19,339 --> 01:07:21,123
- Tak.
- Czy to była część twojej misji?

1266
01:07:21,124 --> 01:07:23,255
Nie, to nie była część
mojego wszystkiego.

1267
01:07:23,256 --> 01:07:25,431
Mogę to uzasadnić
jako próba infiltracji

1268
01:07:25,432 --> 01:07:28,043
Twój rodzinny biznes,
Ale powiedzieć ci prawdę,

1269
01:07:28,044 --> 01:07:30,393
Nadal to mam na myśli
jako prawdziwe pytanie.

1270
01:07:30,394 --> 01:07:32,612
Oba jako profesor Bjorn
i jako agent Karlsen

1271
01:07:32,613 --> 01:07:34,005
tajnej północnoamerykańskiej ...

1272
01:07:34,006 --> 01:07:34,963
Zsa-Zsa [w odległości]:
Nie pomagaj mi!

1273
01:07:42,710 --> 01:07:44,147
Nie pomagaj mi.

1274
01:07:47,106 --> 01:07:48,715
Owinąć to wokół pnia drzewa.

1275
01:07:48,716 --> 01:07:50,674
Mogę przejść na chwilę,
Ale go uratuję.

1276
01:07:50,675 --> 01:07:51,849
Nie, nie będziesz.

1277
01:07:51,850 --> 01:07:53,895
Uratuję siebie.

1278
01:08:10,173 --> 01:08:11,477
Błogosław nas i te
Twoje święte dary, które ...

1279
01:08:11,478 --> 01:08:12,913
- O co chodzi?
- ... Zaraz otrzymamy

1280
01:08:12,914 --> 01:08:14,393
Przez twoją miłosierną nagrodę.

1281
01:08:14,394 --> 01:08:16,569
- Upokoimy się ...
- Czy nie będziesz się bać Boga?

1282
01:08:16,570 --> 01:08:18,745
... potulnie przed tobą
w twoim imieniu. Amen.

1283
01:08:18,746 --> 01:08:21,184
- Amen.
- Amen.

1284
01:08:23,142 --> 01:08:25,666
Czy jesteś przeciwko niewolnictwu?
W Biblii?

1285
01:08:26,972 --> 01:08:29,626
To jest cholernie. Do piekła.

1286
01:08:29,627 --> 01:08:32,978
Wierzę, że otrzymują
Mały stypendium.

1287
01:08:44,381 --> 01:08:48,863
Wydajność lędźwi Adama
ukrzyżował mojego jedynego uwolonego syna.

1288
01:08:49,821 --> 01:08:51,561
Wiem, wiem.

1289
01:08:51,562 --> 01:08:52,779
Jezus.

1290
01:08:57,916 --> 01:08:59,699
Jeszcze nie umarłem.

1291
01:09:03,617 --> 01:09:06,489
Dlaczego nie pozwoliłeś mi zatonąć?
To jest zbędne.

1292
01:09:06,490 --> 01:09:08,143
Nasza misja
jest ściśle oddany

1293
01:09:08,144 --> 01:09:09,405
do sabotowania
Twoje interesy biznesowe.

1294
01:09:09,406 --> 01:09:11,842
Nigdy nie uciekaliśmy się
do przemocy pozalegalnej.

1295
01:09:11,843 --> 01:09:13,452
Nie jestem łatwowierny.

1296
01:09:13,453 --> 01:09:15,585
- Jestem tego świadomy.
- Jaki jest pomysł?

1297
01:09:15,586 --> 01:09:18,414
Rozbijać swoje przedsiębiorstwo
i plaskują wszystkie jego aktywa.

1298
01:09:18,415 --> 01:09:20,807
To było okropne.
Nigdy tego nie zapomnę.

1299
01:09:20,808 --> 01:09:23,201
Poczuję traumatyczny efekt
na siebie aż do dnia śmierci.

1300
01:09:23,202 --> 01:09:24,768
Zsa-Zsa:
Naprawdę?

1301
01:09:24,769 --> 01:09:27,597
Nie wiem, czy czuję
okropne lub pochlebne.

1302
01:09:27,598 --> 01:09:29,076
Lub oba.

1303
01:09:29,077 --> 01:09:31,123
Jak może mam znaczenie.

1304
01:09:32,168 --> 01:09:33,690
Co ci zrobili?

1305
01:09:33,691 --> 01:09:35,692
Nasza rodzina.

1306
01:09:35,693 --> 01:09:38,086
Przepraszam, że cię przestraszyłem.
To się nie powtórzy.

1307
01:09:43,091 --> 01:09:45,049
Jak zdałeś mój warigraph?

1308
01:09:45,050 --> 01:09:47,094
Jesteśmy uczone.
To nie jest trudne.

1309
01:09:47,095 --> 01:09:49,227
- Robisz karate?
- Oczywiście.

1310
01:09:49,228 --> 01:09:50,924
Nauczę cię, jeśli chcesz.

1311
01:09:50,925 --> 01:09:53,189
Nie, jest już za późno.

1312
01:09:55,626 --> 01:09:58,541
Nie wiem
Ile jeszcze mogę umrzeć.

1313
01:09:58,542 --> 01:10:00,718
Te brudne książki
powinny zostać spalone.

1314
01:10:06,637 --> 01:10:08,028
Oprócz tego.

1315
01:10:08,029 --> 01:10:10,683
To jest świętokradztwo,
Ale mówi do mnie.

1316
01:10:10,684 --> 01:10:13,339
Zsa-Zsa: Zachowaj to. To twoje.
Otwórz swój prezent urodzinowy.

1317
01:10:24,959 --> 01:10:26,395
Uwielbiam to.

1318
01:10:26,396 --> 01:10:27,831
To piękny kawałek.

1319
01:10:27,832 --> 01:10:31,227
Co jest twoje prawdziwe
Imię, agent Karlsen?

1320
01:10:35,231 --> 01:10:37,233
Cieszę się, że mogę po prostu przejść przez Bjorn.

1321
01:10:44,327 --> 01:10:46,980
Moje jedyne przyjemne wspomnienia
nieszczęśliwego dzieciństwa

1322
01:10:46,981 --> 01:10:49,461
odbywać się pod schodami.

1323
01:10:49,462 --> 01:10:52,334
Pozwolono mi zjeść na posiłek
Personel gospodarstwa domowego raz w tygodniu.

1324
01:10:52,335 --> 01:10:54,161
Udawali, że mnie kochają.

1325
01:10:54,162 --> 01:10:56,903
Jakiego wyboru mieli?

1326
01:10:56,904 --> 01:11:01,082
Do dziś jestem bardzo dobry
gotować i zmywarkę.

1327
01:11:02,083 --> 01:11:05,085
6:15. Kutas wrony.

1328
01:11:05,086 --> 01:11:06,478
Robin przynosi robaki
do pisklęta

1329
01:11:06,479 --> 01:11:08,437
w gnieździe na moim parapecie.

1330
01:11:08,438 --> 01:11:11,309
Siostra Mary Pumps
Pompa wody o 7:00.

1331
01:11:11,310 --> 01:11:13,703
Dzwonek dzwoni
na poranne modlitwy.

1332
01:11:13,704 --> 01:11:16,836
Kształt dnia, każdego dnia,
jest dokładnie taki sam.

1333
01:11:16,837 --> 01:11:18,751
Podoba nam się w ten sposób.

1334
01:11:18,752 --> 01:11:21,406
Jako mały chłopiec trzymałem pchły
w plastikowych torbach w mojej sypialni

1335
01:11:21,407 --> 01:11:24,191
i robiłem moją morfologię
i mikroskopia w nocy.

1336
01:11:24,192 --> 01:11:25,541
Mieszkałem z siostrą mojej matki.

1337
01:11:25,542 --> 01:11:28,195
Moi rodzice przeprowadzili
ich badania za granicą.

1338
01:11:28,196 --> 01:11:29,545
Ciocia Beth była bardzo miła,

1339
01:11:29,546 --> 01:11:31,503
Ale nigdy nie zatwierdziła
moich praktyk.

1340
01:11:31,504 --> 01:11:33,592
- Dom
był regularnie fumigowany,

1341
01:11:33,593 --> 01:11:37,727
powodując wielką stratę
okazów.

1342
01:11:37,728 --> 01:11:41,818
A później z zazdrości
I samotność, zdradziłem ich.

1343
01:11:41,819 --> 01:11:43,167
Personel kuchni.

1344
01:11:43,168 --> 01:11:44,821
Powiedziałem mojemu ojcu prawdę.

1345
01:11:44,822 --> 01:11:46,344
Kradną.

1346
01:11:46,345 --> 01:11:48,520
Myślałem
Zostałbym jego sojusznikiem.

1347
01:11:48,521 --> 01:11:49,826
Zamiast tego dał mi
Ogromne bicie

1348
01:11:49,827 --> 01:11:53,004
i nie powiedział do mnie ani słowa
przez 90 dni.

1349
01:11:54,397 --> 01:11:56,311
Wystrzelił je wszystkie tak samo.

1350
01:11:56,312 --> 01:11:58,401
Wracam do siostry.

1351
01:11:59,880 --> 01:12:02,404
Nie, nie.
Jak możesz? Jesteśmy maroonowani.

1352
01:12:02,405 --> 01:12:04,493
- Poza tym jesteś moim jedynym spadkobiercą.
- na podstawie procesu.

1353
01:12:04,494 --> 01:12:06,451
To się skończyło. Jesteś zatrudniony.

1354
01:12:06,452 --> 01:12:08,497
W końcu ci nie wybaczam,
Wstydzę się powiedzieć.

1355
01:12:08,498 --> 01:12:10,629
Poza tym musimy się zemścić
na wuja Nubar.

1356
01:12:10,630 --> 01:12:12,370
Lub sprowadzić go do wymiaru sprawiedliwości,
Jeśli wolisz.

1357
01:12:12,371 --> 01:12:13,893
Zostawiam to tobie
i twoje sumienie.

1358
01:12:13,894 --> 01:12:15,504
Nie mam.

1359
01:12:15,505 --> 01:12:17,375
Plus co
Biedni niewolnicy i głód?

1360
01:12:17,376 --> 01:12:18,724
Wracam do siostry.

1361
01:12:18,725 --> 01:12:21,161
Modlić się i uczyć się
i pracuj sumiennie, aby przezwyciężyć

1362
01:12:21,162 --> 01:12:23,425
Moje słabości charakteru,
które prawdopodobnie są genetyczne.

1363
01:12:25,253 --> 01:12:28,038
Innymi słowy,
To znowu moja wina.

1364
01:12:28,039 --> 01:12:30,475
Możesz spalić dom
W końcu, jeśli przeżyjemy.

1365
01:12:37,788 --> 01:12:39,266
Oto jesteś.

1366
01:12:39,267 --> 01:12:41,312
Witam ponownie, tutaj
Środek dżungli.

1367
01:12:41,313 --> 01:12:42,879
Jak niezwykłe
natknąć się na

1368
01:12:42,880 --> 01:12:44,620
Twoja strona z katastrofą, zbieram.

1369
01:12:44,621 --> 01:12:45,926
Witam, cześć, cześć.

1370
01:12:50,278 --> 01:12:51,714
Nie jestem biznesmenem.

1371
01:12:51,715 --> 01:12:54,456
Przeciwnie,
Jestem komunistycznym rewolucyjnym

1372
01:12:54,457 --> 01:12:56,849
mocno uzbrojony i żyjący
w tajnym obozowisku dżungli

1373
01:12:56,850 --> 01:12:58,416
z zespołem bojowników o wolność.

1374
01:12:58,417 --> 01:13:00,549
Jednak nawet ja widzę
Twój plan na jego powierzchni

1375
01:13:00,550 --> 01:13:02,507
przeciwstawia się podstawowym prawom
ekonomii.

1376
01:13:02,508 --> 01:13:04,422
Dlatego nigdy tak nie jest
zostało zrobione wcześniej.

1377
01:13:04,423 --> 01:13:07,207
Mój plan przeciwstawia się wszystkim.

1378
01:13:11,778 --> 01:13:14,693
Jakie jest Twoje połączenie
do firmy?

1379
01:13:14,694 --> 01:13:17,000
Ja? Udaję, że jestem
jego sekretarz administracyjny,

1380
01:13:17,001 --> 01:13:18,262
Ale tak naprawdę jestem nauczycielem.

1381
01:13:18,263 --> 01:13:19,437
Ale w rzeczywistości jestem szpiegiem

1382
01:13:19,438 --> 01:13:21,396
dla Stanów Zjednoczonych
rząd.

1383
01:13:21,397 --> 01:13:22,615
Wow.

1384
01:13:23,921 --> 01:13:25,878
Religia to westchnienie
uciskanego stworzenia.

1385
01:13:25,879 --> 01:13:27,532
To protest
przeciwko cierpieniu.

1386
01:13:27,533 --> 01:13:29,882
Zgadzam się. Nie jesteś ateistą?

1387
01:13:29,883 --> 01:13:31,536
Oczywiście, że jestem.

1388
01:13:31,537 --> 01:13:33,974
Niektórzy z moich kolegów,
Jednak tylko twierdzić, że jest.

1389
01:13:36,412 --> 01:13:38,064
Kiedyś miałem prywatną armię.

1390
01:13:38,065 --> 01:13:39,589
Wielki ból głowy.

1391
01:13:44,594 --> 01:13:46,595
ZSA-ZSA: 15 minut do stracenia.
Gdzie jest mój notariusz?

1392
01:13:46,596 --> 01:13:48,248
Potrzebujemy odcisków palców
i podpisy.

1393
01:13:48,249 --> 01:13:49,728
Wszyscy oficjalni świadkowie.

1394
01:13:49,729 --> 01:13:50,555
- Matka Superior.
- w tym terroryści.

1395
01:13:50,556 --> 01:13:52,470
Pokój z tobą, moje dziecko.

1396
01:13:52,471 --> 01:13:53,602
Zastrzeli nas wojownik
w dżungli.

1397
01:13:53,603 --> 01:13:56,082
Przez łaskę Boga,
Przeżyliśmy.

1398
01:13:56,083 --> 01:13:57,257
Otrzymałeś mój list?

1399
01:13:57,258 --> 01:13:59,303
Tak. Odpisałem cię.

1400
01:13:59,304 --> 01:14:01,305
Jestem przygotowany na śluby.

1401
01:14:01,306 --> 01:14:04,003
Przeczytaj najpierw list.

1402
01:14:04,004 --> 01:14:06,397
Otrzymaliśmy licencję małżeńską
i umowa przedślubna.

1403
01:14:06,398 --> 01:14:08,444
Zakładam, że jesteś świadomy
propozycji.

1404
01:14:09,488 --> 01:14:11,315
Nie wiedziałem, że ona mówi tak.

1405
01:14:12,709 --> 01:14:15,232
Jesteś bardzo pobożny, siostra Liesl,

1406
01:14:15,233 --> 01:14:16,799
Ale nie jesteś prosty.

1407
01:14:16,800 --> 01:14:19,497
Kamienie na rurze,
na przykład.

1408
01:14:19,498 --> 01:14:22,369
Nie wspominając o bogactwie
twojego różańca

1409
01:14:22,370 --> 01:14:24,546
I ten zadziwiający sztylet.

1410
01:14:24,547 --> 01:14:26,330
Prezent od księcia.

1411
01:14:26,331 --> 01:14:28,506
Matka Superior, wyrzucasz mi wyrzucenie

1412
01:14:28,507 --> 01:14:31,423
Kiedy najbardziej potrzebuję
Twoje zaufanie i wskazówki.

1413
01:14:34,948 --> 01:14:37,341
Światowe ozdoby służą

1414
01:14:37,342 --> 01:14:39,691
niektórzy dobrzy ludzie
na dobre.

1415
01:14:39,692 --> 01:14:42,085
Nie wszyscy jesteśmy przeznaczeni
zaprzeczyć sobie

1416
01:14:42,086 --> 01:14:43,695
Ziemskie przyjemności człowieka.

1417
01:14:43,696 --> 01:14:45,915
Niektórzy kwitną
W spokojnej prostocie.

1418
01:14:45,916 --> 01:14:49,571
Inni znajdują piękno w kolorze,
Splendor i radość.

1419
01:14:49,572 --> 01:14:53,052
To nie jest wyrzuty, moje dziecko.

1420
01:14:53,053 --> 01:14:55,533
Jesteś bogatą dziewczyną, zawsze było.

1421
01:14:55,534 --> 01:14:57,317
Oczywiście byśmy zrobili
Kontynuuj pielęgnowanie

1422
01:14:57,318 --> 01:15:00,103
Twój ciągły patronat
opactwa.

1423
01:15:00,104 --> 01:15:02,497
Po prostu nie będziesz już zakonnicą.

1424
01:15:02,498 --> 01:15:05,064
Czy Bóg jest bardziej zainteresowany
W moich pieniądzach czy mojej duszy?

1425
01:15:05,065 --> 01:15:07,458
Nie mogę za niego mówić.

1426
01:15:08,765 --> 01:15:09,939
Zsa-Zsa:
Może mogę pomóc w tym obszarze,

1427
01:15:09,940 --> 01:15:13,246
oba jako ojciec
i jako ekspert mediator.

1428
01:15:13,247 --> 01:15:15,161
Zbieram cię, wyrzuciłem ją.

1429
01:15:15,162 --> 01:15:18,513
Wzywam Liesl do powrotu do
Jej rodzina i większe społeczeństwo.

1430
01:15:18,514 --> 01:15:20,036
Matka Superior nadal nas chce

1431
01:15:20,037 --> 01:15:22,604
Aby sfinansować budowę
nowego refectory.

1432
01:15:22,605 --> 01:15:24,737
- z wdzięcznością.
- Oczywiście.

1433
01:15:28,219 --> 01:15:30,916
Nawiasem mówiąc, jesteś autoryzowany

1434
01:15:30,917 --> 01:15:34,137
Zrobić ochrzczenie, jeśli ktoś
Chcesz być katolikiem? Ja?

1435
01:15:34,138 --> 01:15:35,791
Jesteś ateistą.

1436
01:15:35,792 --> 01:15:37,488
Czuję, że mam
teraz przebudzenie religijne,

1437
01:15:37,489 --> 01:15:38,707
Jeśli tak to nazywamy.

1438
01:15:38,708 --> 01:15:42,188
Powiedz mi, jak to się budzą
zajął.

1439
01:15:42,189 --> 01:15:44,713
Cóż, powiedziałbym

1440
01:15:44,714 --> 01:15:46,541
częściowo to z powodu
Moje odcinki bliskiej śmierci.

1441
01:15:46,542 --> 01:15:49,369
Rozumiem, dostaję rodzaj wizji.

1442
01:15:49,370 --> 01:15:50,893
Nie wspominając o szczegółach.

1443
01:15:50,894 --> 01:15:53,199
Wtedy częściowo jest
korzyść powiernicza.

1444
01:15:53,200 --> 01:15:56,899
Wtedy przeważnie i ciężko bym ważył
ten czynnik może być może 75%,

1445
01:15:56,900 --> 01:15:59,292
To po prostu wpływ
wpływ mojej córki,

1446
01:15:59,293 --> 01:16:01,512
który ma
głęboki wpływ na mnie.

1447
01:16:01,513 --> 01:16:03,819
I myślę, że w moim wieku
W końcu wreszcie,

1448
01:16:03,820 --> 01:16:07,171
to jest lepiej
Po prostu idę po jej stronie.

1449
01:16:12,916 --> 01:16:15,395
Chodzi o dostarczenie
od grzechu i oczyszczone.

1450
01:16:15,396 --> 01:16:18,094
To nie działa, jeśli kłamiesz.

1451
01:16:18,095 --> 01:16:20,096
Nie kłamam.

1452
01:16:20,097 --> 01:16:21,880
Jestem zdolny i chętnie
naprawdę uwierz

1453
01:16:21,881 --> 01:16:23,708
wręcz przeciwnie
moich osobistych przekonań.

1454
01:16:23,709 --> 01:16:25,362
Mogę to zrobić

1455
01:16:25,363 --> 01:16:27,365
w niektórych sytuacjach.

1456
01:16:31,499 --> 01:16:33,327
Pamiętasz kombinację?

1457
01:16:46,297 --> 01:16:47,340
Kolejne pudełko na buty.

1458
01:16:47,341 --> 01:16:49,605
Ten jest starszy.

1459
01:16:52,346 --> 01:16:54,043
- Co jest w środku?
- Nie wiem.

1460
01:16:54,044 --> 01:16:56,959
Podobno relikwiarz
naszej historii rodziny,

1461
01:16:56,960 --> 01:17:00,092
Zapieczętowany pół punktu temu
przez notariusza mojego ojca.

1462
01:17:00,093 --> 01:17:04,663
Zrobiłem to,
Ale ponieważ jesteśmy tutaj, weź to.

1463
01:17:07,100 --> 01:17:08,711
Otworzę to później.

1464
01:17:21,680 --> 01:17:24,073
Mój pradziadek
zbudował hotel.

1465
01:17:24,074 --> 01:17:26,075
Liesl by był
właściciel piątej generacji,

1466
01:17:26,076 --> 01:17:29,382
z wyjątkiem mojego ojca sprzedał to
do amerykańskiego konglomeratu.

1467
01:17:29,383 --> 01:17:30,383
Który oczywiście to zrujnował.

1468
01:17:35,781 --> 01:17:38,174
Miejsce znajduje się
na niepewnej granicy

1469
01:17:38,175 --> 01:17:40,698
Wśród trzech lenistów,
z których dwa pozostają

1470
01:17:40,699 --> 01:17:43,222
Zgodnie z prawem wojennym
Po zamachu wojskowego.

1471
01:17:43,223 --> 01:17:45,094
W zamian za to, że ci pozwalam

1472
01:17:45,095 --> 01:17:47,836
ukraść zwijany obraz
W tej rurce wysyłkowej,

1473
01:17:47,837 --> 01:17:49,968
Ty i twoi terroryści
świadczyć usługi bezpieczeństwa

1474
01:17:49,969 --> 01:17:51,578
na całą naszą imprezę
Przez całe wydarzenie.

1475
01:17:51,579 --> 01:17:53,580
Ach, ukradli obraz.

1476
01:17:53,581 --> 01:17:54,886
Zsa-Zsa:
Będziesz urzędował.

1477
01:17:54,887 --> 01:17:57,062
To dobry czas
w sensie biznesowym.

1478
01:17:57,063 --> 01:17:58,411
Numer Halla funkcji
pięć zostało należycie usankcjonowanych,

1479
01:17:58,412 --> 01:18:00,326
Zgodnie z prawem
tego terytorium ...

1480
01:18:00,327 --> 01:18:02,415
ZSA-ZSA: Nawet natychmiastowy
Rozwód może przynieść zysk.

1481
01:18:04,680 --> 01:18:06,332
- Zsa-Zsa: Dotarłeś do niego?
- Tak.

1482
01:18:06,333 --> 01:18:08,726
Jego świętość odmawia
Aby pokryć lukę, każda z nich.

1483
01:18:08,727 --> 01:18:10,597
Znam Felix. Jest uparty.

1484
01:18:10,598 --> 01:18:12,121
Będziemy musieli osłodzić garnek.

1485
01:18:14,690 --> 01:18:17,343
Zsa-Zsa: Powiedz mu
Oferuję dziewięć innych dusz.

1486
01:18:17,344 --> 01:18:18,997
Czy nadal jesteś szpiegiem wroga?

1487
01:18:18,998 --> 01:18:20,433
W tej chwili nie.

1488
01:18:20,434 --> 01:18:22,348
Myślałem, że mogę być
Bardziej przydatne jako podwójny agent.

1489
01:18:22,349 --> 01:18:24,220
Nie mogłem ci zapłacić żadnego dodatkowego.

1490
01:18:24,221 --> 01:18:26,875
Och, nie, oczywiście byłoby to
zawarte w moich opłatach za samouczek.

1491
01:18:26,876 --> 01:18:30,095
Mój operacyjny przewodnik,
Nazwa kodu Excalibur.

1492
01:18:30,096 --> 01:18:32,271
- Agent Karlsen.
- Excalibur.

1493
01:18:32,272 --> 01:18:34,012
Wiem o gnitach.

1494
01:18:34,013 --> 01:18:36,449
i śruby, kolce
i sproszkowane żwir.

1495
01:18:36,450 --> 01:18:38,974
To biuro nie może potwierdzić
ani nie zaprzecz takiej wiedzy,

1496
01:18:38,975 --> 01:18:40,802
Nie wybrałby też
potwierdzić wspomnianą wiedzę

1497
01:18:40,803 --> 01:18:42,499
- Jeśli tak się stało ...
- To sabotaż!

1498
01:18:42,500 --> 01:18:45,895
Przysięgam na słowo uroczystego
Honor, nigdy nie pozwolę ci wygrać.

1499
01:18:47,200 --> 01:18:48,940
Ha.

1500
01:18:48,941 --> 01:18:50,420
Umówiłem się dla ciebie
oskarżyć go osobiście,

1501
01:18:50,421 --> 01:18:52,117
Nawiasem mówiąc, twój wujek Nubar.

1502
01:18:52,118 --> 01:18:53,640
- Naprawdę?
- Oczywiście.

1503
01:18:53,641 --> 01:18:55,338
To kluczowe jest konfrontacji
To niewypowiedziane zło.

1504
01:18:55,339 --> 01:18:56,905
- Als-- Amen.
- Amen.

1505
01:18:56,906 --> 01:18:58,341
Jest to również jeszcze ważniejsze
Zabezpieczamy

1506
01:18:58,342 --> 01:19:01,083
jego finanse
pozycja inwestycyjna.

1507
01:19:01,084 --> 01:19:02,171
Jak wiesz,

1508
01:19:02,172 --> 01:19:03,694
Nigdy nie przyznam
możliwość ...

1509
01:19:03,695 --> 01:19:06,392
a nawet unikaj słowa-
awaria.

1510
01:19:06,393 --> 01:19:08,351
Może to słabość.

1511
01:19:08,352 --> 01:19:10,179
Z drugiej strony jesteśmy tylko
Brak jednego kawałka ciasta

1512
01:19:10,180 --> 01:19:11,658
To było za upieczone zbyt duże
Dla ...

1513
01:19:15,446 --> 01:19:17,535
Tylko koleś. Tylko koleś.

1514
01:19:19,232 --> 01:19:20,973
Siebie, czuję się bardzo bezpiecznie.

1515
01:19:26,544 --> 01:19:28,589
Sir Nubar przybył.

1516
01:19:31,767 --> 01:19:34,464
Zsa-ZSA: Off the Record,
Luka może być bez dna.

1517
01:19:34,465 --> 01:19:36,032
Bliżej otchłani.

1518
01:19:37,076 --> 01:19:39,208
W rzeczywistości jest
Jeszcze więcej do tego teraz,

1519
01:19:39,209 --> 01:19:42,515
Kolejny wymiar
niż wcześniej się spodziewałem.

1520
01:19:42,516 --> 01:19:44,126
Różnica emocjonalna.

1521
01:19:44,127 --> 01:19:45,258
Jeśli to turkus

1522
01:19:47,434 --> 01:19:48,826
Pracowałeś dla mnie.

1523
01:19:48,827 --> 01:19:50,219
- Kto? Jego?
- Kto? -Hmm?

1524
01:19:50,220 --> 01:19:52,090
Przepraszam. Ja? NIE.

1525
01:19:52,091 --> 01:19:53,352
Byłem w przebraniu.

1526
01:19:53,353 --> 01:19:54,701
Och, dr Lanzmann.

1527
01:19:54,702 --> 01:19:56,574
Rozpoznaję ten zabójca.

1528
01:19:59,403 --> 01:20:00,925
Kto cię zatrudnił, żeby mnie zabić?

1529
01:20:03,276 --> 01:20:04,538
O nie.

1530
01:20:06,279 --> 01:20:07,933
Pigułka samobójcza.

1531
01:20:28,388 --> 01:20:32,522
Jeśli okaże się, że nie jesteś
moja córka, czy mogę cię adoptować?

1532
01:20:32,523 --> 01:20:34,046
Za twoją zgodą.

1533
01:20:35,352 --> 01:20:36,832
Tak.

1534
01:20:38,224 --> 01:20:41,924
W takim przypadku cokolwiek się stanie,
Nic nam nie będzie.

1535
01:20:59,855 --> 01:21:01,986
Powtórzyć cel
tej wizyty.

1536
01:21:01,987 --> 01:21:04,032
ZSA-ZSA: Dokładnie, jak się zgodziliśmy,
Mój drogi Nubar.

1537
01:21:04,033 --> 01:21:06,295
Walidacja
twoich własnych akcji

1538
01:21:06,296 --> 01:21:09,385
Po 55% postępu
przeciwko tymczasowi niedobór.

1539
01:21:09,386 --> 01:21:10,603
To tylko symboliczne spotkanie.

1540
01:21:10,604 --> 01:21:12,127
To formalność.

1541
01:21:13,694 --> 01:21:16,479
Liesl ma dodatkowe cele,
Oczywiście, jak jesteś świadomy.

1542
01:21:16,480 --> 01:21:18,873
Mój ojciec obiecał umówić się
Dla mnie osobiście cię oskarżałem.

1543
01:21:18,874 --> 01:21:20,527
To właśnie tu mam zrobić.

1544
01:21:21,528 --> 01:21:23,660
Dlaczego miałbym ją zamordować?

1545
01:21:23,661 --> 01:21:25,750
Nie była moją żoną.

1546
01:21:26,794 --> 01:21:28,273
Pomóż sobie w granatach ręcznych.

1547
01:21:28,274 --> 01:21:30,494
Och, jesteś bardzo miły.
Mam swoje.

1548
01:21:36,848 --> 01:21:39,024
Jaka jest Twoja grupa krwi, Liesl?

1549
01:21:40,069 --> 01:21:41,112
Nie wiem.

1550
01:21:41,113 --> 01:21:43,419
Nigdy tego nie testowali,
Według mojej wiedzy.

1551
01:21:43,420 --> 01:21:45,682
Masz moje oczy.

1552
01:21:45,683 --> 01:21:47,379
Czy ludzie ci tego nie mówią?

1553
01:21:47,380 --> 01:21:49,905
Nikt jej nigdy nie powiedział
Ona ma cokolwiek.

1554
01:21:52,385 --> 01:21:53,691
Poczekam na zewnątrz.

1555
01:21:56,694 --> 01:21:58,522
Ona nie jest twoją córką.

1556
01:22:00,306 --> 01:22:02,091
Nie obchodzi mnie to.

1557
01:22:06,530 --> 01:22:11,142
Jedna rzecz, której nigdy nie wiesz,
Ponieważ nie możesz:

1558
01:22:11,143 --> 01:22:12,448
prawda.

1559
01:22:12,449 --> 01:22:14,232
Chociaż moim zdaniem,
To było prawdopodobnie

1560
01:22:14,233 --> 01:22:16,104
Twój sekretarz administracyjny
ówcześnie.

1561
01:22:16,105 --> 01:22:17,235
On jest ojcem.

1562
01:22:17,236 --> 01:22:18,976
Właściwie myślę
Wiem to na pewno.

1563
01:22:18,977 --> 01:22:20,282
Jestem zdumiony
Jeszcze tego nie widziałeś.

1564
01:22:20,283 --> 01:22:23,720
A jeśli go zabiłem,
Nigdy się tego nie przyznałbym.

1565
01:22:23,721 --> 01:22:25,287
Zsa-Zsa:
Wynalazłem to kłamstwo.

1566
01:22:25,288 --> 01:22:27,376
- Aby cię oszukać.
- Oczywiście, że tak,

1567
01:22:27,377 --> 01:22:28,768
Ale to prawda.

1568
01:22:28,769 --> 01:22:30,901
Dowodzą to grupy krwi.
Prawdopodobnie.

1569
01:22:30,902 --> 01:22:32,250
Zsa-Zsa:
Masz moją krew?

1570
01:22:32,251 --> 01:22:34,992
- A jej?
- Mam krew wszystkich.

1571
01:22:34,993 --> 01:22:36,907
- Zsa-Zsa: Nie, nie.
- Tak, tak.

1572
01:22:36,908 --> 01:22:39,431
- Nie, nie.
- Oczywiście, że tak.

1573
01:22:39,432 --> 01:22:40,911
Nie, nie.

1574
01:22:40,912 --> 01:22:42,434
Mówią, że zamordowałeś
wszystkie twoje żony.

1575
01:22:42,435 --> 01:22:43,959
Czekać.

1576
01:22:45,395 --> 01:22:48,310
Zakładam to
Po prostu nie kłamię.

1577
01:22:48,311 --> 01:22:53,706
Nie zamordowałem tej żony,
Twoja matka lub inna.

1578
01:22:53,707 --> 01:22:56,448
Poszedłbym nawet tak daleko
jak powiedzieć, że nie jestem w stanie tego

1579
01:22:56,449 --> 01:22:58,798
Cokolwiek mówią o mnie
Za moimi plecami

1580
01:22:58,799 --> 01:23:01,149
Kimkolwiek są.

1581
01:23:01,150 --> 01:23:03,847
Nie nauczyłem się też,
Aby pokonać warigraph.

1582
01:23:09,897 --> 01:23:12,161
Skąd on pochodził?

1583
01:23:14,685 --> 01:23:16,687
Nie pamiętam.

1584
01:23:17,644 --> 01:23:19,690
Otworzę pudełko na buty.

1585
01:23:31,571 --> 01:23:33,225
Mój ojciec. W jego urodziny.

1586
01:23:34,748 --> 01:23:37,838
Mój wujek. Wszystkie A.

1587
01:23:39,666 --> 01:23:42,147
Moja matka. W jej ślub.

1588
01:23:44,019 --> 01:23:46,933
Karton
Sześć ampulcji gazowych trucizny.

1589
01:23:46,934 --> 01:23:49,981
Rzadki znaczek, złota moneta,
Klucz szkieletu.

1590
01:23:50,721 --> 01:23:52,505
Tajne litery.

1591
01:23:54,464 --> 01:23:56,031
Mój dziadek.

1592
01:23:57,032 --> 01:23:59,121
Niektórzy z niego. Po prostu popioły.

1593
01:24:01,079 --> 01:24:02,515
Wezmę jeden.

1594
01:24:04,343 --> 01:24:06,953
To oszałamiająco
ambitny projekt

1595
01:24:06,954 --> 01:24:10,479
ale położony całkowicie
w wiecznej strefie wojny.

1596
01:24:10,480 --> 01:24:12,785
Przez następne 150 lat,
Wolałbym sprzedać

1597
01:24:12,786 --> 01:24:15,005
Pistolety, bomby i amunicja.

1598
01:24:15,006 --> 01:24:16,789
To nasza rodzinna firma.

1599
01:24:16,790 --> 01:24:18,530
Mój nie jest ostateczny.

1600
01:24:18,531 --> 01:24:22,621
Wow, wyciągasz
Cała Twoja inwestycja

1601
01:24:22,622 --> 01:24:24,797
i łamanie mi obietnicy.

1602
01:24:24,798 --> 01:24:27,670
Dźgnięcie wszystkich,
jednocześnie, jednocześnie,

1603
01:24:27,671 --> 01:24:29,150
- z tyłu.
- Tak.

1604
01:24:29,151 --> 01:24:31,588
Dlaczego tu przyszedłeś,
W takim przypadku?

1605
01:24:36,419 --> 01:24:38,073
Nie mogłem się oprzeć.

1606
01:24:45,645 --> 01:24:47,037
To ja.

1607
01:24:47,038 --> 01:24:49,170
Pokonam lukę.

1608
01:24:49,171 --> 01:24:50,910
Wszystko, co mamy,
Cała nasza fortuna,

1609
01:24:50,911 --> 01:24:53,087
Plus trochę więcej.

1610
01:24:53,088 --> 01:24:54,479
Idąc jako cichy partner,

1611
01:24:54,480 --> 01:24:56,394
Przyjmując całkowitą stratę
wszystkich moich aktywów

1612
01:24:56,395 --> 01:24:58,701
bez możliwości
dla każdego przyszłości,

1613
01:24:58,702 --> 01:25:01,834
I nadal jestem na haczyku
Nieograniczone długi i deficyty.

1614
01:25:01,835 --> 01:25:05,664
Cienki. Zrobię to.

1615
01:25:05,665 --> 01:25:09,973
Niewolnicy zostaną zapłaceni.

1616
01:25:09,974 --> 01:25:13,019
Głód zostanie zakończony.

1617
01:25:13,020 --> 01:25:16,632
Pokonamy tych biurokratów.

1618
01:25:16,633 --> 01:25:18,677
I mój najważniejszy projekt
mojego życia

1619
01:25:18,678 --> 01:25:20,115
Pasuje ...

1620
01:25:21,855 --> 01:25:23,248
... bez nas.

1621
01:25:25,990 --> 01:25:28,035
Nie chcę fortuny.

1622
01:26:24,135 --> 01:26:26,223
Prezentuję wam teraz,
W tej chwili

1623
01:26:26,224 --> 01:26:28,094
Pierwsza symboliczna demonstracja

1624
01:26:28,095 --> 01:26:30,488
naszych obfitych pustynnych zbiorów,

1625
01:26:30,489 --> 01:26:32,838
poniesiony z głębi
Bogaty Ziemi,

1626
01:26:32,839 --> 01:26:35,014
pierwiastkowy...

1627
01:26:35,015 --> 01:26:37,147
Sir Nubar prosi o inne słowo.

1628
01:26:37,148 --> 01:26:38,410
Och, cholera.

1629
01:26:39,585 --> 01:26:41,413
Zaraz wrócę.

1630
01:26:51,467 --> 01:26:53,598
Tak, mój drogi Nubar?
Jak mogę ci pomóc?

1631
01:26:53,599 --> 01:26:55,992
Zmieniłem zdanie.
Zrobię to sam.

1632
01:26:55,993 --> 01:26:58,212
Zdumiewający. Wiedziałem o tym.

1633
01:26:58,213 --> 01:27:00,823
Nie, nie umowa biznesowa.
Mój nie jest ostateczny.

1634
01:27:00,824 --> 01:27:03,042
Mam na myśli twoje zabójstwo.

1635
01:27:23,194 --> 01:27:24,629
Więc to ty.

1636
01:27:24,630 --> 01:27:26,283
Wróg próbuje mnie zamordować
od początku.

1637
01:27:26,284 --> 01:27:27,937
Tak.

1638
01:27:27,938 --> 01:27:29,155
Syn mojego ojca.

1639
01:27:29,156 --> 01:27:30,810
- mój własny przyrodni brat.
- Tak.

1640
01:27:39,515 --> 01:27:41,080
- Mam krew wszystkich.
- Nie, nie.

1641
01:27:41,081 --> 01:27:41,907
- Tak, tak.
- Nie, nie.

1642
01:27:41,908 --> 01:27:43,432
Tak, tak.

1643
01:27:55,879 --> 01:27:57,445
Nie umrę.

1644
01:27:57,446 --> 01:27:58,924
Nigdy nie robię.

1645
01:28:10,067 --> 01:28:11,067
Jesteś gorszy ode mnie.

1646
01:28:11,068 --> 01:28:12,851
Nie jesteś człowiekiem.

1647
01:28:12,852 --> 01:28:14,419
Jesteś biblijny.

1648
01:28:32,611 --> 01:28:36,135
Nie możesz przestać?
Nie możesz mnie zostawić w spokoju?

1649
01:28:36,136 --> 01:28:39,879
Dlaczego zawsze musisz zachować
zamordujesz mnie cały czas?

1650
01:28:42,142 --> 01:28:44,056
Znasz odpowiedź.

1651
01:28:44,057 --> 01:28:45,450
Nie muszę tego mówić.

1652
01:28:48,192 --> 01:28:50,237
„Kto może polizać kogo, chyba”.

1653
01:28:52,805 --> 01:28:54,024
Tak.

1654
01:30:12,102 --> 01:30:13,320
Komunikujmy się.

1655
01:31:47,153 --> 01:31:49,503
Kiedy się modlę, nikt nie odpowiada.

1656
01:31:49,504 --> 01:31:51,853
Udaję tylko, że tak.

1657
01:31:51,854 --> 01:31:54,596
Wtedy robię wszystko, co myślę
prawdopodobnie by by to zasugerowało.

1658
01:31:56,380 --> 01:31:58,513
Zwykle jest to oczywiste.

1659
01:32:03,039 --> 01:32:04,344
Amen.

1660
01:32:11,830 --> 01:32:13,614
Pokój z tobą,
Wielebna matka.

1661
01:32:13,615 --> 01:32:14,963
„Rozdział pierwszy.

1662
01:32:14,964 --> 01:32:16,791
Sam Cedric wiedział
Nic z ... "

1663
01:32:16,792 --> 01:32:18,140
Nasze nowe kwartały,
choć skromne, ciasne,

1664
01:32:18,141 --> 01:32:20,316
skromny i odrapany,
są jednak

1665
01:32:20,317 --> 01:32:22,144
Urocze i wszechstronne.

1666
01:32:22,145 --> 01:32:23,537
„Ale potem jego tata umarł
Kiedy był małym chłopcem ... "

1667
01:32:23,538 --> 01:32:25,060
Chłopcy, ku mojemu zachwytowi,

1668
01:32:25,061 --> 01:32:27,497
Wreszcie zacznij
Rozwijać i rozkwitać.

1669
01:32:27,498 --> 01:32:28,890
Służę tutaj celu.

1670
01:32:28,891 --> 01:32:30,108
„Od śmierci swojej taty,

1671
01:32:30,109 --> 01:32:31,980
Cedric się dowiedział
że to było najlepsze ... "

1672
01:32:31,981 --> 01:32:33,808
Agent Karlsen zrezygnował
Jako podwójny agent

1673
01:32:33,809 --> 01:32:36,201
i zaakceptował stanowisko personelu
w naszej lokalnej szkole gramatyki.

1674
01:32:36,202 --> 01:32:38,464
... drapieżniki, podobnie jak nasz
przyjaciel, beetle plebejus,

1675
01:32:38,465 --> 01:32:39,640
Kto ma podobny rodzaj
obudowy,

1676
01:32:39,641 --> 01:32:41,817
I nie ma nic przeciwko
W ogóle drapieżniki.

1677
01:32:42,818 --> 01:32:44,383
Moja macocha unieważniła

1678
01:32:44,384 --> 01:32:46,168
Jej krótki związek z moim ojcem.

1679
01:32:46,169 --> 01:32:50,738
I jeden i dwa
i trzy i cztery.

1680
01:32:50,739 --> 01:32:53,828
Mój ojciec
Pozostają energie przedsiębiorcze

1681
01:32:53,829 --> 01:32:56,744
solidnie ożywiony
przez oszczędność naszego ubóstwa.

1682
01:32:56,745 --> 01:32:58,354
Powiedz mu, że jest mile widziany
Ale nie pozwól mu odejść.

1683
01:32:58,355 --> 01:33:01,923
Podziwiam
Jego odporność i ambicje,

1684
01:33:01,924 --> 01:33:05,796
Chociaż nie wierzę
Te pochodzą od Boga.

1685
01:33:05,797 --> 01:33:08,670
Program fenicka trwa
pogłębić i poszerzyć.

1686
01:33:11,324 --> 01:33:13,892
To może być spory krok
wstecz dla cywilizacji ...

1687
01:33:15,677 --> 01:33:19,724
... ale trochę wyprodukuje
Dobre uczynki, jestem tego pewien.

1688
01:33:21,247 --> 01:33:23,422
Czy możesz sobie wyobrazić
Poślubienie mężczyzny takiego jak ja?

1689
01:33:23,423 --> 01:33:25,817
Mam na myśli to jako prawdziwe pytanie.

1690
01:33:28,037 --> 01:33:29,080
Czy ta paste?

1691
01:33:29,081 --> 01:33:31,082
Nie. Tak. Myślę, że tak.
Nie wiem.

1692
01:33:31,083 --> 01:33:33,345
To jest ten sam.
Kuzyn Hilda odesłał go.

1693
01:33:33,346 --> 01:33:34,869
Zapytałem twojego ojca
za jego zgodę,

1694
01:33:34,870 --> 01:33:37,133
I pożyczył mi to
dać ci.

1695
01:33:40,745 --> 01:33:42,311
P.S. Po dziś dzień,

1696
01:33:42,312 --> 01:33:44,140
Jest bardzo dobrym kucharzem ...

1697
01:33:46,969 --> 01:33:48,579
... i zmywarka do naczyń.

1698
01:34:30,534 --> 01:34:32,144
Dwie whisky.

1699
01:35:07,527 --> 01:35:08,964
Mówisz tak?

1700
01:35:11,227 --> 01:35:12,967
Na podstawie procesu.

1701
01:35:21,498 --> 01:35:22,717
Kiery.

1702
01:38:16,978 --> 01:38:19,981
„Gra]